Living Room - Grouper translation in German

Living Room

I'm looking for the place the spirit meets the skin
Can't figure out why that place feels so hard to be in
We're all of us at this ill-fitting party
Busy pretending to relate
And it's getting harder and harder to fake
Acting like everything's in its place
I'm looking for the place the spirit meets the skin
Can't figure out why that place feels so hard to be in
We're all of us at this ill-fitting party
Busy pretending to relate
And it's getting harder and harder to fake
Acting like everything's in its place
Harder and harder to fake
Acting like everything's in its place

Wohnzimmer

Ich suche nach dem Ort, wo der Geist die Haut berührt
Kann nicht verstehen, warum es sich so schwer anfühlt, an diesem Ort zu sein
Wir sind alle auf dieser unpassenden Party
Beschäftigt damit, vorzutäuschen, eine Verbindung zu spüren
Und es wird immer schwerer und schwerer, es vorzutäuschen
So zu tun, als wäre alles an seinem Platz
Ich suche nach dem Ort, wo der Geist die Haut berührt
Kann nicht verstehen, warum es sich so schwer anfühlt, an diesem Ort zu sein
Wir sind alle auf dieser unpassenden Party
Beschäftigt damit, vorzutäuschen, eine Verbindung zu spüren
Und es wird immer schwerer und schwerer, es vorzutäuschen
So zu tun, als wäre alles an seinem Platz
Immer schwerer und schwerer, es vorzutäuschen
So zu tun, als wäre alles an seinem Platz