Lyrics and translation Grouper - Living Room

Living Room

I'm looking for the place the spirit meets the skin
Can't figure out why that place feels so hard to be in
We're all of us at this ill-fitting party
Busy pretending to relate
And it's getting harder and harder to fake
Acting like everything's in its place
I'm looking for the place the spirit meets the skin
Can't figure out why that place feels so hard to be in
We're all of us at this ill-fitting party
Busy pretending to relate
And it's getting harder and harder to fake
Acting like everything's in its place
Harder and harder to fake
Acting like everything's in its place

Salon

Je cherche l'endroit où l'esprit rencontre la peau
Je ne comprends pas pourquoi cet endroit est si difficile à vivre
Nous sommes tous à cette fête mal assortie
Occupés à faire semblant de nous identifier
Et il devient de plus en plus difficile de faire semblant
Faire comme si tout était à sa place
Je cherche l'endroit où l'esprit rencontre la peau
Je ne comprends pas pourquoi cet endroit est si difficile à vivre
Nous sommes tous à cette fête mal assortie
Occupés à faire semblant de nous identifier
Et il devient de plus en plus difficile de faire semblant
Faire comme si tout était à sa place
De plus en plus difficile de faire semblant
Faire comme si tout était à sa place