Grouper - Water People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grouper - Water People




Water People
Люди воды
The stars are captured as they fall to the sea
Звезды пойманы, падая в море,
The light the water is receiving
Свет, что вода принимает.
I haven't caught that kind of light
Я не ловила такой свет
In me
В себе.
The kind I know is always leaving
Того, что знаю, всегда убывает.
The walls are gathered and draw me out to the sea
Стены сомкнулись, манят меня к морю,
For I can feel the water moving
Я чувствую, как движется вода.
I want the pattern of the waves
Хочу узор волны
In me
В себе,
Hold the mirror up to catch them
Поднять зеркало, чтобы поймать его.
The loneliness I can't describe in me
Одиночество, что не описать во мне,
Like tracing out the shape of water
Словно обрисовать форму воды.
The mirror's held up to the wave and read
Зеркало поднесено к волне, и я читаю:
Say I'm the one that's always leaving
Это я всегда ухожу.






Attention! Feel free to leave feedback.