Lyrics and translation Grouplove - Francine

Francine

Oh, Francine
You're always pretty mean, but I'm gon' still go out
And pick flowers with you, yeah
You know the scene, and you know I'm pretty green
But I'm gon' still go out, and pick flowers with you, yeah

Ticktock, I'm on top of it
Laid back, what's the matter, kid?
I know you got chocolates
Give me some

Right eye, think it's turning in
My heart, it's the medicine
Goosebumps coverin' my skin
I'm in love

Can you believe it?
Life is so fleeting
Everyone is here now
Then everyone is leaving
Never need a reason
Always have this feeling
Everyone is here now
Then everyone is leaving

Oh, Francine, I'm tearing at the seams
But I'm gon' still go out, and pick flowers with you, yeah
This world is mean, but nothing's out of reach
Yeah, I'm gon' still go out, and pick flowers with you, yeah

Ticktock, I'm on top of it
Laid back, what's the matter, kid?
I know you got chocolates
Give me some

Right eye, think it's turning in
My heart, it's the medicine
Goosebumps coverin' my skin
I'm in love

Can you believe it?
Life is so fleeting
Everyone is here now
Then everyone is leaving
Never need a reason
Always have this feeling
Everyone is here now
Then everyone is leaving

I was stuck in the moonlight
I was stuck in the spotlight
Everyone is here now
And I just wanna run away
I was stuck in the moonlight
I was stuck in the spotlight
Everyone is here now
And I just wanna run away

I was stuck in the moonlight

I was stuck in the moonlight
I was stuck in the spotlight
Everyone is here now
And I just wanna run away

Francine

Oh, Francine
Tu es toujours assez méchante, mais je vais quand même sortir
Et cueillir des fleurs avec toi, ouais
Tu connais la scène, et tu sais que je suis assez naïf
Mais je vais quand même sortir et cueillir des fleurs avec toi, ouais

Tic-tac, je maîtrise la situation
Décontracté, qu'est-ce qui se passe, ma belle ?
Je sais que tu as des chocolats
Donne-m'en

Mon œil droit, je crois qu'il louche
Mon cœur, c'est le remède
J'ai la chair de poule
Je suis amoureux

Peux-tu le croire ?
La vie est si fugace
Tout le monde est là maintenant
Puis tout le monde s'en va
Je n'ai jamais besoin d'une raison
J'ai toujours ce sentiment
Tout le monde est là maintenant
Puis tout le monde s'en va

Oh, Francine, je suis à bout de nerfs
Mais je vais quand même sortir et cueillir des fleurs avec toi, ouais
Ce monde est méchant, mais rien n'est hors de portée
Ouais, je vais quand même sortir et cueillir des fleurs avec toi, ouais

Tic-tac, je maîtrise la situation
Décontracté, qu'est-ce qui se passe, ma belle ?
Je sais que tu as des chocolats
Donne-m'en

Mon œil droit, je crois qu'il louche
Mon cœur, c'est le remède
J'ai la chair de poule
Je suis amoureux

Peux-tu le croire ?
La vie est si fugace
Tout le monde est là maintenant
Puis tout le monde s'en va
Je n'ai jamais besoin d'une raison
J'ai toujours ce sentiment
Tout le monde est là maintenant
Puis tout le monde s'en va

J'étais coincé au clair de lune
J'étais coincé sous les projecteurs
Tout le monde est là maintenant
Et je veux juste m'enfuir
J'étais coincé au clair de lune
J'étais coincé sous les projecteurs
Tout le monde est là maintenant
Et je veux juste m'enfuir

J'étais coincé au clair de lune

J'étais coincé au clair de lune
J'étais coincé sous les projecteurs
Tout le monde est là maintenant
Et je veux juste m'enfuir