Lyrics and translation Grouplove - Gold Coast

Gold Coast

So you travel ′round this country
You're looking for your holy ghost.
And what you gonna find
Is it′s somewhere, you like to hide.
So you run around your ego, you run around your gold coast.
You know you got the time
Because this prison is our own design.
So you thinkin' of our future,
You're thinkin′ of some old past.
And it′s your time to shine,
So what you're gonna go and leave behind?
And there′s no one left to be in with and there's nothing left downstairs.
When you feel despair, what′s your method to get outta there?
So where you from, son?
And are you a troubled one?
And if so, come under my wings.
Now what's your story?
And is there gory (? to age?)?
That′s the only way out there.
So you run around this earth-top, you run around your head (? miles?),
And what you wanna find is peace of mind,
Or what you can't describe.
And it's definitely somethin′, it′s definitely somewhere,
You know the signs are there.
Call(ing) it a fable,
Would be unfair.
So where you from, girl?
And will you paint my world?
And if so, crawl underneath my wings.
So what's your story?
And is it (? blurry today?)?
′Cause that's the only way out there.
COME ON!
MY LOVE!
COME ON!
MY LOVE!
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt)
Nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt 2x)
Oh nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt)

Золотой Берег

Так ты путешествуешь по стране,
Ищешь свой святой дух.
И что ты найдешь?
Это то, где ты любишь прятаться.
Так ты кружишь вокруг своего эго, ты кружишь вокруг своего золотого берега.
Ты знаешь, у тебя есть время,
Потому что эта тюрьма — дело наших рук.
Так ты думаешь о нашем будущем,
Ты думаешь о каком-то прошлом.
И это твое время сиять,
Так что же ты оставишь позади?
И не с кем больше быть, и ничего не осталось внизу.
Когда ты чувствуешь отчаяние, как ты оттуда выбираешься?
Так откуда ты, сынок?
Ты из тех, у кого проблемы?
И если да, то приходи под мое крыло.
Так какова твоя история?
И есть ли в ней кровь (с возрастом)?
Это единственный выход.
Так ты бегаешь по этой земле, ты бегаешь по своей голове (милями?),
И то, что ты хочешь найти, — это душевный покой,
Или то, что ты не можешь описать.
И это определенно что-то, это определенно где-то,
Ты знаешь, знаки есть.
Назвать это сказкой
Было бы несправедливо.
Так откуда ты, девочка?
И раскрасишь ли ты мой мир?
И если да, то заползи под мои крылья.
Так какова твоя история?
И она (размыта сегодня)?
Потому что это единственный выход.
ДАВАЙ ЖЕ!
ЛЮБОВЬ МОЯ!
ДАВАЙ ЖЕ!
ЛЮБОВЬ МОЯ!
Whoa-ooh-ohh, да. (повтор)
На-на-на-на-на.
Whoa-ooh-ohh, да. (повтор 2x)
О на-на-на-на-на.
Whoa-ooh-ohh, да. (повтор)