Lyrics and translation Grouplove - Lovely Cup

Lovely Cup

You're such a lovely cup
Why don't ya fill me up?
All these reasons too hard to explain
So I'll drink you up my dear
We got it all right here
Here is now and now is where I wanna be

Allora si (sha-na-na-na, sha-na-na-na)
You belong to me, oh

And I had to get away
From this here masquerade
Comes a time when a man loses his mind
It's such a mystery
My, my philosophy
What to do when we do have some time

Allora si (sha-na-na-na, sha-na-na-na)
You belong to me (sha-na-na-na, sha-na-na-na)
Allora so (sha-na-na-na, sha-na-na-na)
Never let you go (no, never let you go)

You're such a lovely cup (you're such a lovely cup)
Why don't ya fill me up? (Why don't ya fill me up?)
You're such a lovely cup (you're such a lovely cup)
Why don't ya fill me up? (Why don't ya, why don't ya)

You're such a lovely cup (why don't ya, why don't ya)
Why don't ya fill me up? (Why don't ya, why don't ya)
You're such a lovely cup (why don't ya, why don't ya)
Why don't ya fill me up?

You're such a lovely cup
Why don't ya fill me up?
You're such a lovely cup
Why don't ya fill me up?

Прекрасная чаша

Ты словно прекрасная чаша,
Почему бы тебе не наполнить меня?
Все эти причины слишком сложно объяснить,
Поэтому я выпью тебя до дна, моя дорогая.
У нас здесь есть всё,
Здесь и сейчас, и сейчас - это то, где я хочу быть.

Allora si (ша-на-на-на, ша-на-на-на)
Ты принадлежишь мне, о

И мне пришлось уйти
От этого маскарада
Наступает время, когда мужчина теряет рассудок
Это такая загадка
Моя, моя философия
Что делать, когда у нас есть немного времени

Allora si (ша-на-на-на, ша-на-на-на)
Ты принадлежишь мне (ша-на-на-на, ша-на-на-на)
Allora so (ша-на-на-на, ша-на-на-на)
Никогда тебя не отпущу (нет, никогда тебя не отпущу)

Ты словно прекрасная чаша (ты словно прекрасная чаша)
Почему бы тебе не наполнить меня? (Почему бы тебе не наполнить меня?)
Ты словно прекрасная чаша (ты словно прекрасная чаша)
Почему бы тебе не наполнить меня? (Почему бы тебе, почему бы тебе)

Ты словно прекрасная чаша (почему бы тебе, почему бы тебе)
Почему бы тебе не наполнить меня? (Почему бы тебе, почему бы тебе)
Ты словно прекрасная чаша (почему бы тебе, почему бы тебе)
Почему бы тебе не наполнить меня?

Ты словно прекрасная чаша
Почему бы тебе не наполнить меня?
Ты словно прекрасная чаша
Почему бы тебе не наполнить меня?