Lyrics and translation Grover Washington, Jr. - All My Tomorrow

All My Tomorrow

All my yesterdays, all so blue
Days spent waiting, waiting to find you
Now those sad yesterdays, they′re so far behind another lifetime

Sign your name on my future write your name on my heart
Your the one that I need in my life and my arms

All my tomorrows, they're all for you
All of my always, for all my whole life through babe
′Cause you're the one I want, I want to give tomorrow too
You'll always have all my tomorrows, they′re all for you babe

All your every days, I′ll be there
You'll have no doubts how much that I can care
There′ll never be a day when I leave your side, not in this lifetime

Write your name on my future, sign your name on my soul
You're the one that I′ll hold for all time
And I'm never never letting you go, no no baby ′cause

All my tomorrows, they're all for you
All of my always, for all my whole life through babe
'Cause you′re the one I want, I want to give tomorrow too
You′ll always have all my tomorrows, they're all for you babe

All my tomorrows, all my tomorrows they′re all for you babe
All my tomorrows, all my tomorrows
All my heart and my soul, all I have, have it all
All I ever will need is you here with me, sharing with me
All my, all my tomorrows

All my tomorrows, they're all for you
All of my always, for all my whole life through babe
′Cause you're the one I want, I want to give tomorrow too
You′ll always have all my tomorrows, they're all for you babe

All my tomorrows, they're all for you
All of my always, for all my whole life through babe
You′re the one I want, I want to give tomorrow too
You′ll always have all my tomorrows, they're all for you

All my tomorrows, they′re all for you
All of my always, for all my whole life through babe
You're the one I want, I want to give tomorrow too

Всё моё завтра

Все мои вчерашние дни, такие грустные
Дни, проведенные в ожидании, ожидании встречи с тобой
Теперь эти печальные вчерашние дни так далеко позади, в другой жизни

Напиши свое имя на моем будущем, напиши свое имя на моем сердце
Ты та, кто мне нужен в моей жизни и в моих объятиях

Все мои завтрашние дни, они все для тебя
Всегда, всю мою жизнь, малышка
Потому что ты та, кого я хочу, я хочу подарить тебе и завтра тоже
У тебя всегда будут все мои завтрашние дни, они все для тебя, малышка

Каждый твой день, я буду рядом
У тебя не будет сомнений в том, как сильно я могу заботиться
Не будет ни дня, когда я покину тебя, не в этой жизни

Напиши свое имя на моем будущем, напиши свое имя на моей душе
Ты та, кого я буду обнимать всегда
И я никогда, никогда не отпущу тебя, нет, нет, малышка, потому что

Все мои завтрашние дни, они все для тебя
Всегда, всю мою жизнь, малышка
Потому что ты та, кого я хочу, я хочу подарить тебе и завтра тоже
У тебя всегда будут все мои завтрашние дни, они все для тебя, малышка

Все мои завтрашние дни, все мои завтрашние дни, они все для тебя, малышка
Все мои завтрашние дни, все мои завтрашние дни
Все мое сердце и моя душа, все, что у меня есть, всё это
Все, что мне когда-либо понадобится, это ты рядом со мной, разделяющая со мной
Все мои, все мои завтрашние дни

Все мои завтрашние дни, они все для тебя
Всегда, всю мою жизнь, малышка
Потому что ты та, кого я хочу, я хочу подарить тебе и завтра тоже
У тебя всегда будут все мои завтрашние дни, они все для тебя, малышка

Все мои завтрашние дни, они все для тебя
Всегда, всю мою жизнь, малышка
Ты та, кого я хочу, я хочу подарить тебе и завтра тоже
У тебя всегда будут все мои завтрашние дни, они все для тебя

Все мои завтрашние дни, они все для тебя
Всегда, всю мою жизнь, малышка
Ты та, кого я хочу, я хочу подарить тебе и завтра тоже