Lyrics and translation Grover Washington, Jr. - When I Look At You

When I Look At You

When I look at you
You look at me
With love in your eyes
Love in your eyes
Love in your eyes

When I look at you
You look to me
Like you are the one
And I love the base
Where you're coming from

Let me introduce myself to you
I want to show you what true love can do
There is beauty in the world of fantasy
This love I feel is real
Real inside of me
Let me introduce myself to you
I want to show you what true love can do
I can feel it in my heart from head to toe
I've got to find a way
A way to let you know

When I look at you
You look to me
Like peaches and cream
Peaches and cream
Peaches and cream

When I look at you
All I can see is
Beauty and charm
Your sweet tender smile
Is turning me on

Let me introduce myself to you
I want to show you what true love can do
There is beauty in the world of fantasy
This love I feel is real
Real inside of me
Let me introduce myself to you
I want to show you what true love can do
I can feel it in my heart from head to toe
I've got to find a way
A way to let you know

Когда я смотрю на тебя

Когда я смотрю на тебя,
Ты смотришь на меня
С любовью в глазах,
С любовью в глазах,
С любовью в глазах.

Когда я смотрю на тебя,
Ты кажешься мне
Той единственной,
И мне нравится основа,
Откуда ты родом.

Позволь мне представиться тебе,
Я хочу показать тебе, на что способна настоящая любовь.
Есть красота в мире фантазий,
Эта любовь, которую я чувствую, реальна,
Реальна внутри меня.
Позволь мне представиться тебе,
Я хочу показать тебе, на что способна настоящая любовь.
Я чувствую это в своем сердце с головы до ног,
Я должен найти способ,
Способ дать тебе знать.

Когда я смотрю на тебя,
Ты кажешься мне
Сладкой, как персик со сливками,
Сладкой, как персик со сливками,
Сладкой, как персик со сливками.

Когда я смотрю на тебя,
Все, что я вижу, это
Красота и очарование,
Твоя нежная улыбка
Заводит меня.

Позволь мне представиться тебе,
Я хочу показать тебе, на что способна настоящая любовь.
Есть красота в мире фантазий,
Эта любовь, которую я чувствую, реальна,
Реальна внутри меня.
Позволь мне представиться тебе,
Я хочу показать тебе, на что способна настоящая любовь.
Я чувствую это в своем сердце с головы до ног,
Я должен найти способ,
Способ дать тебе знать.