Groves - Watch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groves - Watch Me




Watch Me
Regarde-moi
Let's take a moment
Prenons un moment
'Cause it's not over
Parce que ce n'est pas fini
To chase the golden
Pour poursuivre l'or
Until it turns grey
Jusqu'à ce qu'il devienne gris
And when our day comes
Et quand notre jour viendra
I hope we both say
J'espère que nous dirons tous les deux
We had a good run
Nous avons bien couru
Coming out alive
S'en sortir vivant
Is all we've ever asked
C'est tout ce que nous avons jamais demandé
This is who we are
Voilà qui nous sommes
You'll find that I
Tu trouveras que je
Will go it alone
Ferais ça seul
I swear
Je le jure
I can love the way you always wanted
Je peux t'aimer comme tu l'as toujours voulu
This feeling that reminds us why we started
Ce sentiment qui nous rappelle pourquoi nous avons commencé
Promise me you'll never leave and I won't
Promets-moi que tu ne partiras jamais et je ne le ferai pas
Goodbye to everything there was before us
Adieu à tout ce qui était avant nous
And what comes after
Et ce qui vient après
When it's all over
Quand tout sera fini
This feeling returns
Ce sentiment revient
When I know you're there
Quand je sais que tu es
I'll take this moment
Je prendrai ce moment
And think of another way
Et penserai à une autre façon
We had a good run
Nous avons bien couru
Fuck it all along
Fous le tout par terre
Come back from where you've gone
Reviens d'où tu es parti
This is who we are
Voilà qui nous sommes
You'll find that I
Tu trouveras que je
Can give you what you're looking for
Peux te donner ce que tu cherches
I swear
Je le jure
I can love the way you always wanted
Je peux t'aimer comme tu l'as toujours voulu
This feeling that reminds us why we started
Ce sentiment qui nous rappelle pourquoi nous avons commencé
Promise me you'll never leave and I won't
Promets-moi que tu ne partiras jamais et je ne le ferai pas
Goodbye to everything there was before us
Adieu à tout ce qui était avant nous
It's been a long long time
Ça fait longtemps
With my stomach in my throat
Avec l'estomac dans la gorge
They say it can't be done
Ils disent que ça ne peut pas se faire
We'll never learn
Nous n'apprendrons jamais
In the wake of something new
Au lendemain de quelque chose de nouveau
They say just know your heart
Ils disent juste de connaître ton cœur
Will lead you to the truth
Te conduira à la vérité
'Cause it's right in front of you
Parce que c'est juste devant toi
I can love the way you always wanted
Je peux t'aimer comme tu l'as toujours voulu
This feeling that reminds us why we started
Ce sentiment qui nous rappelle pourquoi nous avons commencé
Promise me you'll never leave and I won't
Promets-moi que tu ne partiras jamais et je ne le ferai pas
Goodbye to everything there was before us
Adieu à tout ce qui était avant nous






Attention! Feel free to leave feedback.