Lyrics and translation Growth - 『Dear Dreamer,』ver.Growth

君に届けたい僕らのメロディ
この先で待ってる光を
泣かないで君が笑顔になれば
世界中が響き合うよ

君と向かいたい 僕らの未来へ
憧れや夢に 出会って
振り向けばいつも仲間がいるんだ
全力で叶え合える

立ち止まって 虹を見ようよ
こんな風に耳を澄まして
忘れ去った 思い出だって
よみがえって輝いて

何度だって やり直して
手を握って走り出そう
僕ら みんな 大丈夫
叫んで Step! We Jump!
ずっと 一緒に

明けない夜なんてないさ
陽が昇る 世界を迎えて
どこへ行こうなにを見よう
想い付くま

分からない答えも いつか
互いに超えてゆけるから
君と僕と 月の向こう
未来が待ってる きっと

時が流れても 終わらないハーモニー
だれかに 聴こえているなら
出会った日の声も この高鳴りも
丸ごと ギュット詰め込んだ
Dear Dreamer,
届けよう 君へと

Wow wow Wow wow

前を向け 手を伸ばせ 高く
物語はじめよう もう一度

立ち止まって 虹を見ようよ
こんな風に 耳を澄まして
忘れ去った 思い出だって
よみがえって 輝いて

キズナを指で結んで
離れないよ 君がいるから
風になって 涙飛ばして
燃えるように 彼方へ

何度だって やり直して
手を握って 走り出そうよ
僕ら みんな 大丈夫
叫んで Step! We Jump!
ずっと一緒に
Ready To Go!

届けない 歌があるんだ
大きな夢を見る 君に
今は遠い 星もいずれ
巡り合うから

分からない答えもいつか
互いに超えてゆけるから
君と僕と 月の向こう
未来が待ってる

明けない夜なんてないさ
陽が昇る 世界を迎えて
どこへ行こう なにを見よう
想い付くまま

手にするより 大事なことを
互いに 願いつづけたい
君と僕と 月の向こう
未来が待ってる きっと

Нашу мелодию я хочу донести до тебя.
свет, который ждет тебя.
не плачь, если улыбаешься.
весь мир отзывается эхом.

я хочу встретиться с тобой лицом к лицу, лицом к нашему будущему.
встречайте тоску и мечту.
если ты обернешься, там всегда кто-то есть.
мы можем сделать это всеми силами.

давай остановимся и посмотрим на радугу.
послушай меня вот так.
это воспоминание, которое я забыл.
Подняться и сиять

ты можешь начинать снова и снова.
держись за руку и давай убежим.
у нас все хорошо.
кричи, шагай! мы прыгаем!
мы будем вместе всегда.

не бывает ночи, когда не наступает рассвет.
Добро пожаловать в мир где восходит солнце
посмотрим, куда мы пойдем.
я не могу в это поверить.

я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
мы можем превзойти друг друга.
Ты и я и по ту сторону Луны
будущее ждет тебя.

Гармония, которая не заканчивается, даже когда проходит время.
если кто-то слушает ...
голос дня, когда мы встретились, и этот громкий звук ...
я собрал все вещи.
Дорогой мечтатель,
я доставлю его тебе.

Вау вау вау вау

двигайся вперед. протяни руку.высоко.
давай начнем историю сначала.

давай остановимся и посмотрим на радугу.
послушай меня вот так.
это воспоминание, которое я забыл.
Подняться и сиять

свяжи кидзуну пальцами.
я не уйду, я с тобой.
ветер унес мои слезы.
к дальней стороне, как будто она горела.

ты можешь начинать снова и снова.
давай побежим, держа руки в руках.
у нас все хорошо.
кричи, шагай! мы прыгаем!
мы будем вместе всегда.
Все Готово!

есть песня, которую я не могу исполнить.
тебе, мечтающему о большем.
теперь далекие звезды ...
мы встретимся.

я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.
мы можем превзойти друг друга.
Ты и я и по ту сторону Луны
будущее ждет.

не бывает ночи, когда не наступает рассвет.
Добро пожаловать в мир где восходит солнце
посмотрим, куда мы пойдем.
как я думал об этом.

гораздо важнее, чем то, что у тебя в руках.
я хочу продолжать желать друг друга.
Ты и я и по ту сторону Луны
будущее ждет тебя.