Lyrics and translation Groza - Sunken in Styx - Pt. II Descent
Endless
march
down
the
dead
end
Бесконечный
марш
в
тупик.
On
broken
glass,
every
broken
mirror
На
битом
стекле,
на
каждом
разбитом
зеркале.
A
shattered
self,
empty
– hollow
Разбитое
"я",
пустое-пустое.
And
the
remains
are
trampled
to
dust
and
beyond
И
останки
растоптаны
в
пыль
и
дальше.
Through
smouldering
fields
swept
off
the
joyful
laughter
Сквозь
тлеющие
поля
пронесся
радостный
смех.
Everything
burned
and
erased
Все
сгорело
и
стерлось.
Peace
has
turned
into
eternal
slaughter
Мир
превратился
в
вечную
бойню.
As
the
past
descends
into
the
waves
Как
прошлое
погружается
в
волны.
Vaults
filled
with
your
dreams
of
blood
and
iron
Склепы,
наполненные
твоими
мечтами
о
крови
и
железе.
Caged
fears
and
lusts,
painfully
oppressed
Страхи
и
похоти
в
клетке,
мучительно
подавленные.
The
pulse
of
Hades,
the
Odem
of
Thanatos
Пульс
Аида,
Одем
Танатоса.
Gentle
breeze,
forging
oceans
of
souls
Нежный
бриз,
кующий
океаны
душ.
Stripped
of
mortal
flesh
Лишенный
смертной
плоти.
Stripped
of
sins
and
guilt
Без
грехов
и
вины.
Stripped
of
sense
and
mind
Лишенный
рассудка
и
разума.
Sunken
in
Styx
Затонувший
в
Стиксе
No
matter
the
heroic
acts,
nor
the
vile
betrayal
Не
имеет
значения
ни
героические
поступки,
ни
подлое
предательство.
Kings
and
beggars,
sinners
and
saints
Короли
и
нищие,
грешники
и
святые.
The
crooked
lines
meet
where
emperors
serve
and
slaves
reign
Кривые
линии
встречаются
там,
где
служат
императоры
и
правят
рабы.
There′s
no
dignity
in
burial
grounds
В
могильниках
нет
достоинства.
But
decay,
rot,
worms
and
shit
Но
гниль,
гниль,
черви
и
дерьмо
...
At
least
there
is
use
in
your
end
По
крайней
мере,
в
конце
концов
от
тебя
есть
польза.
As
there
was
none
in
your
fucking
life
Как
не
было
ничего
в
твоей
гребаной
жизни.
Into
the
heavens
ascend
В
небеса
вознесись
To
the
hollow
realms
of
hypocrites
В
пустые
царства
лицемеров.
Wander
the
ruins
Бродить
по
руинам
...
In
search
for
blessings
obsolete
В
поисках
благословений.
Into
the
darkness
descend
Во
тьму
нисходи.
To
the
obsidian
planes
of
Erebos
К
обсидиановым
плоскостям
Эреба.
Wander
the
ruins
Бродить
по
руинам
...
Become
lost
and
buried
by
aeons
Стать
потерянным
и
похороненным
эонами.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.