Lyrics and translation GroßstadtEngel - Kinderkarneval

Kinderkarneval

Kinder, heut ist Karneval, lasst uns alle feiern
Du und ich, ich und du, alle hier gehör'n dazu
Ganz egal aus welchem Land, wir feiern zusamm'n
Ob man groß ist oder klein, ja so muss das sein

Und beim Kinderkarneval geht es richtig ab
Da kommen alle Kinder richtig gut in Fahrt

Und wir hüpfen, hüpfen, hüpfen
Und wir klatschen, klatschen, klatschen
Und wir stampfen, stampfen, stampfen
Und wir mampfen, mampfen, mampfen

Und wir schunkeln, schunkeln, schunkeln
Und wir jubeln, jubeln, jubeln
Wir marschieren auf der Stelle
Und wir fangen viel Kamelle

Kinder heut ist Karneval, lasst uns alle feiern
Das ganze Rheinland ist gut drauf und wir sind es auch
Im Kindergarten, in der Schule und auch im Büro
Freu'n wir uns auf 'ne bunte Zeit und sind alle froh

Und beim Kinderkarneval geht es richtig ab
Da kommen alle Kinder richtig gut in Fahrt

Und wir hüpfen, hüpfen, hüpfen
Und wir klatschen, klatschen, klatschen
Und wir stampfen, stampfen, stampfen
Und wir mampfen, mampfen, mampfen

Und wir schunkeln, schunkeln, schunkeln
Und wir jubeln, jubeln, jubeln
Wir marschieren auf der Stelle
Und wir fangen viel Kamelle

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Und beim Kinderkarneval geht es richtig ab
Da kommen alle Kinder richtig gut in Fahrt

Und wir hüpfen, hüpfen, hüpfen
Und wir klatschen, klatschen, klatschen
Und wir stampfen, stampfen, stampfen
Und wir mampfen, mampfen, mampfen

Und wir schunkeln, schunkeln, schunkeln
Und wir jubeln, jubeln, jubeln
Wir marschieren auf der Stelle
Und wir fangen viel Kamelle

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Детский карнавал

Дети, сегодня карнавал, давайте все веселиться
Ты и я, я и ты, все здесь к этому причастны
Совершенно неважно, из какой страны, мы празднуем вместе
Большой ты или маленький, да, так и должно быть

И на детском карнавале все идет своим чередом
Там все дети отлично развлекаются

И мы прыгаем, прыгаем, прыгаем
И мы хлопаем, хлопаем, хлопаем
И мы топаем, топаем, топаем
И мы уплетаем, уплетаем, уплетаем

И мы качаемся, качаемся, качаемся
И мы ликуем, ликуем, ликуем
Мы маршируем на месте
И мы ловим много конфет

Дети, сегодня карнавал, давайте все веселиться
Вся Рейнская область в хорошем настроении, и мы тоже
В детском саду, в школе и даже в офисе
Мы радуемся яркому времени и все счастливы

И на детском карнавале все идет своим чередом
Там все дети отлично развлекаются

И мы прыгаем, прыгаем, прыгаем
И мы хлопаем, хлопаем, хлопаем
И мы топаем, топаем, топаем
И мы уплетаем, уплетаем, уплетаем

И мы качаемся, качаемся, качаемся
И мы ликуем, ликуем, ликуем
Мы маршируем на месте
И мы ловим много конфет

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

И на детском карнавале все идет своим чередом
Там все дети отлично развлекаются

И мы прыгаем, прыгаем, прыгаем
И мы хлопаем, хлопаем, хлопаем
И мы топаем, топаем, топаем
И мы уплетаем, уплетаем, уплетаем

И мы качаемся, качаемся, качаемся
И мы ликуем, ликуем, ликуем
Мы маршируем на месте
И мы ловим много конфет

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла