Grube & Hovsepian feat. Tiffany Johnston - Venom (Original Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grube & Hovsepian feat. Tiffany Johnston - Venom (Original Mix)




Venom (Original Mix)
Venom (Original Mix)
You don't have to say a word
Tu n'as pas besoin de dire un mot
I'm already under your skin
Je suis déjà sous ta peau
Swimming in your veins
Je nage dans tes veines
Petrify your heart
Je pétrifie ton cœur
Do you think I want you?
Penses-tu que je te veux ?
I want to possess you
Je veux te posséder
I want to bite you
Je veux te mordre
Wake you up and ignite you
Je veux te réveiller et t'enflammer
And I'm not guna wait all day
Et je ne vais pas attendre toute la journée
For you to come over here
Que tu viennes ici
And give me a taste
Et me donnes un avant-goût
I am losing control
Je perds le contrôle
It aches, my kiss like venom
Ça fait mal, mon baiser comme du venin
You make me wana stare, and cry, and love
Tu me fais vouloir te regarder, pleurer et aimer
I'll hold you like a secret
Je te tiendrai comme un secret
You make it hard to keep
Tu rends ça difficile à garder
While your speakers just repeat it, repeat it, repeat it
Alors que tes haut-parleurs répètent, répètent, répètent
It aches, my touch like venom
Ça fait mal, mon toucher comme du venin
You make me wana stare, and cry, and love
Tu me fais vouloir te regarder, pleurer et aimer
I'll hold you like a secret
Je te tiendrai comme un secret
You make it hard to keep
Tu rends ça difficile à garder
While your speakers just repeat it, repeat it, repeat it
Alors que tes haut-parleurs répètent, répètent, répètent
You tell me everything that I wana hear
Tu me dis tout ce que je veux entendre
Let the sting set in your lips
Laisse la piqûre s'installer sur tes lèvres
Only just to run
Juste pour courir
Petrify my heart
Pétrifie mon cœur
Does she think I want you?
Pense-t-elle que je te veux ?
I want to possess you
Je veux te posséder
I want to bite you
Je veux te mordre
Wake you up and ignite you
Je veux te réveiller et t'enflammer
And I'm not guna wait all day
Et je ne vais pas attendre toute la journée
For you to come over here
Que tu viennes ici
And give me a taste
Et me donnes un avant-goût
I am losing control
Je perds le contrôle
Maybe I have come to terms
Peut-être que j'ai accepté
Only poison in my mind
Seul le poison dans mon esprit
I recoil, I recoil
Je recule, je recule





Writer(s): Johnston, Grube, Hovsepian


Attention! Feel free to leave feedback.