Złota Kula feat. Krzysztof Zalewski - Krzysztof Zalewski , Grubson translation in German

Złota Kula feat. Krzysztof Zalewski

Was I born to be a slave
To a situation, that I'll never need
Could it be, exercise?
He's expecting a little too much in me
Hey, lo!
Hey ya

Do czego tu doszło, że w naszych czasach (naszych czasach)
Jesteśmy niewolnikami własnego świata, świata (własnego świata)
Życie daje Ci możliwość wyboru
Sam decyduj o swym losie, nie pytaj na forum
Internet opanował świat, sam z niego korzystam
I czasami czuję się jak turysta
Niby dla każdego, a moim zdaniem
Dzieci łatwo z głowy mogą zrobić sobie śmietnik
Bo coraz więcej śmieci, niż wartościowych treści
A system z nami się nie pieści
W głowie się nie mieści, ile jest dróg
(Pewnie wybrałbym najlepszą, gdybym tylko mógł)
Coś Ci powiem, możesz, to zależy od Ciebie, więc ruszaj
Podstawa to wiara w siebie i w to, że się uda
Nie bądź maruda, trening czyni mistrza
By wzniecić pożar wystarczy iskra
Marzenia spełniają się, coś o tym wiem
Ale nie gdy siedzisz i nic nie robisz cały dzień, hej!

Złotą kulę mam przy nodze, złotą kulę

Fortunę, na niej zarobie fortunę
O ile dam radę ją unieść

Zwalamy winę na rodzinę i na geny
Jak sami decydujemy jacy jesteśmy, będziemy
Obwiniamy wszystko, wszystkich, tylko nie siebie
Coś jest nie tak z naszym życia systemem
(Znajdź przyczynę, rozwiąż problem)
Bo inaczej za daleko nie pojedziesz tym pociągiem
Sam sobie zamykasz drogę wyjścia
Czekając na odpowiedź, którą ma niby dać Tobie telewizja
A potem narzekanie na politykę, system, rząd
A nawet nie dołożyłeś cegiełki po to by dawno zmienić go!
Postrzeganie steruje zachowaniem, więc pora na działanie
A nie ustalenie muzyki na czekanie
Jesteś wolny, nie rób z siebie niewolnika
Warto być świadomym swojej istoty życia
Jeżeli twierdzisz, że to git, Twoja brocha
Ja mam klapki na nogach, Ty masz klapki na oczach

Kulę mam przy nodze złotą kulę (złotą kulę)
Fortunę, na niej zarobie fortunę
O ile dam radę ją unieść
Kulę mam przy nodze złotą kulę (kulę)
Fo-fo-fortunę, na niej zarobie fortunę
O ile dam radę ją unieść!

Wygodnie jest żyć na smyczy
(Woof) o nic nie trzeba się bić
(Woof) otwierać oczu i drzwi
(Woof) w zasadzie nie trzeba być
(Woof) nie trzeba mieć zdania o niczym

Goldene Kugel feat. Krzysztof Zalewski

Wurde ich geboren, um ein Sklave zu sein
Einer Situation, die ich niemals brauchen werde
Könnte es eine Übung sein?
Er erwartet ein bisschen zu viel von mir
Hey, lo!
Hey ya

Was ist hier passiert, dass wir in unseren Zeiten (unseren Zeiten)
Sklaven unserer eigenen Welt sind, Welt (unserer eigenen Welt)
Das Leben gibt dir die Möglichkeit zu wählen
Entscheide selbst über dein Schicksal, frag nicht im Forum nach
Das Internet hat die Welt erobert, ich nutze es selbst
Und manchmal fühle ich mich wie ein Tourist
Angeblich für jeden, aber meiner Meinung nach
Können Kinder leicht ihren Kopf in einen Mülleimer verwandeln
Weil es immer mehr Müll als wertvolle Inhalte gibt
Und das System schont uns nicht
Es ist unvorstellbar, wie viele Wege es gibt
(Ich würde wahrscheinlich den besten wählen, wenn ich nur könnte)
Ich sage dir was, du kannst, es hängt von dir ab, also beweg dich, meine Süße
Die Grundlage ist der Glaube an dich selbst und daran, dass es klappt
Sei kein Miesepeter, Übung macht den Meister
Um ein Feuer zu entfachen, reicht ein Funke
Träume werden wahr, ich weiß etwas darüber
Aber nicht, wenn du herumsitzt und den ganzen Tag nichts tust, hey!

Ich habe eine goldene Kugel am Bein, eine goldene Kugel

Ein Vermögen, damit werde ich ein Vermögen verdienen
Wenn ich es schaffe, sie zu heben, meine Liebe

Wir schieben die Schuld auf die Familie und die Gene
Wenn wir selbst entscheiden, wer wir sind und sein werden
Wir beschuldigen alles und jeden, nur nicht uns selbst
Etwas stimmt nicht mit unserem Lebenssystem
(Finde die Ursache, löse das Problem)
Denn sonst kommst du mit diesem Zug nicht weit
Du verschließt dir selbst den Ausweg
Während du auf die Antwort wartest, die dir das Fernsehen angeblich geben soll
Und dann das Jammern über Politik, System, Regierung
Und du hast nicht einmal einen Stein dazu beigetragen, es längst zu ändern!
Die Wahrnehmung steuert das Verhalten, also ist es Zeit zu handeln, meine Süße
Anstatt Musik in der Warteschleife einzustellen
Du bist frei, mach dich nicht zum Sklaven
Es lohnt sich, sich der eigenen Lebensessenz bewusst zu sein
Wenn du behauptest, dass es gut ist, deine Sache, meine Liebe
Ich habe Flip-Flops an den Füßen, du hast Scheuklappen vor den Augen

Ich habe eine Kugel am Bein, eine goldene Kugel (goldene Kugel)
Ein Vermögen, damit werde ich ein Vermögen verdienen
Wenn ich es schaffe, sie zu heben, meine Liebe
Ich habe eine Kugel am Bein, eine goldene Kugel (Kugel)
Ver-Ver-Vermögen, damit werde ich ein Vermögen verdienen
Wenn ich es schaffe, sie zu heben!

Es ist bequem, an der Leine zu leben
(Wuff) man muss um nichts kämpfen
(Wuff) keine Augen und Türen öffnen
(Wuff) im Grunde muss man nicht sein
(Wuff) man muss keine Meinung zu irgendetwas haben