Lyrics and translation Grubson feat. Krzysztof Zalewski - Złota Kula feat. Krzysztof Zalewski

Złota Kula feat. Krzysztof Zalewski

Was I born to be a slave
To a situation, that I'll never need
Could it be, exercise?
He's expecting a little too much in me
Hey, lo!
Hey ya

Do czego tu doszło, że w naszych czasach (naszych czasach)
Jesteśmy niewolnikami własnego świata, świata (własnego świata)
Życie daje Ci możliwość wyboru
Sam decyduj o swym losie, nie pytaj na forum
Internet opanował świat, sam z niego korzystam
I czasami czuję się jak turysta
Niby dla każdego, a moim zdaniem
Dzieci łatwo z głowy mogą zrobić sobie śmietnik
Bo coraz więcej śmieci, niż wartościowych treści
A system z nami się nie pieści
W głowie się nie mieści, ile jest dróg
(Pewnie wybrałbym najlepszą, gdybym tylko mógł)
Coś Ci powiem, możesz, to zależy od Ciebie, więc ruszaj
Podstawa to wiara w siebie i w to, że się uda
Nie bądź maruda, trening czyni mistrza
By wzniecić pożar wystarczy iskra
Marzenia spełniają się, coś o tym wiem
Ale nie gdy siedzisz i nic nie robisz cały dzień, hej!

Złotą kulę mam przy nodze, złotą kulę

Fortunę, na niej zarobie fortunę
O ile dam radę ją unieść

Zwalamy winę na rodzinę i na geny
Jak sami decydujemy jacy jesteśmy, będziemy
Obwiniamy wszystko, wszystkich, tylko nie siebie
Coś jest nie tak z naszym życia systemem
(Znajdź przyczynę, rozwiąż problem)
Bo inaczej za daleko nie pojedziesz tym pociągiem
Sam sobie zamykasz drogę wyjścia
Czekając na odpowiedź, którą ma niby dać Tobie telewizja
A potem narzekanie na politykę, system, rząd
A nawet nie dołożyłeś cegiełki po to by dawno zmienić go!
Postrzeganie steruje zachowaniem, więc pora na działanie
A nie ustalenie muzyki na czekanie
Jesteś wolny, nie rób z siebie niewolnika
Warto być świadomym swojej istoty życia
Jeżeli twierdzisz, że to git, Twoja brocha
Ja mam klapki na nogach, Ty masz klapki na oczach

Kulę mam przy nodze złotą kulę (złotą kulę)
Fortunę, na niej zarobie fortunę
O ile dam radę ją unieść
Kulę mam przy nodze złotą kulę (kulę)
Fo-fo-fortunę, na niej zarobie fortunę
O ile dam radę ją unieść!

Wygodnie jest żyć na smyczy
(Woof) o nic nie trzeba się bić
(Woof) otwierać oczu i drzwi
(Woof) w zasadzie nie trzeba być
(Woof) nie trzeba mieć zdania o niczym

Золотой шар feat. Кшиштоф Залевский

Я родился быть рабом?
Ситуации, в которой я никогда не буду нуждаться?
Может быть, это испытание?
Он ожидает от меня слишком многого.
Эй, привет!
Эй ты.

Как получилось, что в наше время (в наше время)
Мы рабы собственного мира, мира (собственного мира)?
Жизнь даёт тебе возможность выбора.
Сам решай свою судьбу, не спрашивай на форуме.
Интернет захватил мир, я сам им пользуюсь.
И иногда чувствую себя туристом.
Вроде бы для всех, но, по-моему,
Дети легко могут сделать из своей головы мусорный бак.
Потому что мусора всё больше, чем ценного контента.
А система с нами не церемонится.
В голове не укладывается, сколько есть путей.
(Наверное, выбрал бы лучший, если бы только мог.)
Скажу тебе кое-что: ты можешь, всё зависит от тебя, так что давай!
Главное — верить в себя и в то, что всё получится.
Не будь брюзгой, тренировка делает мастера.
Чтобы разжечь пожар, достаточно искры.
Мечты сбываются, я-то знаю.
Но не тогда, когда ты сидишь и ничего не делаешь весь день, эй!

У меня у ноги золотой шар, золотой шар.

Фортуна, на ней я заработаю состояние.
Если смогу её поднять.

Мы виним во всём семью и гены.
Хотя сами решаем, какие мы есть и какими будем.
Виним всё и всех, кроме себя.
Что-то не так с системой нашей жизни.
(Найди причину, реши проблему.)
А то далеко не уедешь на этом поезде.
Сам себе закрываешь путь к отступлению.
Ждёшь ответа, который тебе якобы даст телевизор.
А потом жалуешься на политику, систему, власть.
Хотя даже не приложил кирпичика к тому, чтобы давно изменить её!
Восприятие управляет поведением, так что пора действовать.
А не ставить музыку на ожидание.
Ты свободен, не делай из себя раба.
Важно осознавать суть своей жизни.
Если ты считаешь, что это круто, то это твоя проблема.
У меня шлёпанцы на ногах, а у тебя — на глазах.

У меня у ноги шар, золотой шар (золотой шар).
Фортуна, на ней я заработаю состояние.
Если смогу её поднять.
У меня у ноги шар, золотой шар (шар).
Фо-фо-фортуна, на ней я заработаю состояние.
Если смогу её поднять!

Удобно жить на поводке.
(Гав) Не нужно ни за что бороться.
(Гав) Открывать глаза и двери.
(Гав) По сути, не нужно быть.
(Гав) Не нужно иметь никакого мнения.