Na Szczycie (Live) - Grubson translation in German

Na Szczycie (Live)

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Się porobiło czeka to też nas
Ziemia, coraz więcej pragnie ciała ludzkich mas
Nikt nam nie powiedział, jak długo będziemy żyć
Do jakich rozmiarów ciągnęła się będzie życia nić
Nikt nam nie powiedział, kiedy mamy się pożegnać
I ile mamy czekać aby znowu się pojednać
Ramię w ramię nawzajem siebie wspierać
Rodzimy się by żyć, żyjemy by umierać
Aniele śmierci proszę powiedz mi
Czemu w stosunku do nas jesteś obojętny
Najlepsze są dla ciebie młode ofiary
Nigdy nic Ci nie zrobiły a traktujesz je jak psy
Zobacz!
Ile miłości w każdym człowieku
Nie jeden by chciał przeżyć choć pół wieku
Nie jednemu od wielu lat najbliższych ziomów brak
Ciężko pogodzić się z tym, ale mimo tego ja i tak

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się

Gdzieś daleko i bardzo wysoko
Gdzie zwykły śmiertelnik nie stąpa tam nogą
Gdzie spokój, harmonia i natury zew
Gdzie słychać szum drzew i ptaków śpiew
Wschód słońca pada na twarz
Wypełnia twą duszę, którą ciągle masz
Wydaje się tobie że te uczucie już znasz, ale
Ono wcale nie jest ci znane
Chociaż było pisane i pisane też jest nam
Tak że wszyscy się spotkamy, więc nie będziesz już sam
Spotkasz ludzi których tak bardzo kochałeś
Choć lata nie widziałeś nadal kochać nie przestałeś (Yo!)

Teraz leżysz na plecach, spoglądasz na błękitne niebo
Serce dotyka serca, nie ma szczęścia, nie ma pecha
Nikt się nie złości, nikt nie docieka
Człowiek obok człowieka z nurtem płyną jak rzeka
Połączeni w jedną całość na samym szczycie góry, Mekka

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Jestem tego pewny, w głębi duszy o tym wiem
Że gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się
Mimo świata który, kocha i rani nas dzień w dzień
Gdzieś na szczycie góry, wszyscy razem spotkamy się

Zróbcie ogromny hałas dla wszystkich, którzy odeszli

Dziękujemy wam słuchajcie z całego serca

Gipfel (Live)

Ich bin mir sicher, tief in meiner Seele weiß ich das
Dass wir uns alle auf dem Gipfel eines Berges treffen werden
Trotz der Welt, die uns täglich liebt und verletzt
Irgendwo hoch oben werden wir uns alle wiederfinden

Es hat sich viel getan, auch uns wird das erwarten
Die Erde begehrt immer mehr menschlicher Leiber Masse
Niemand hat uns gesagt, wie lang wir leben dürfen
Zu welchem Ausmaß sich des Lebens Faden ziehen wird
Niemand hat uns gesagt, wann wir gehen müssen
Wieviel Zeit bis wir vereint sind wird vergehen
Schulter an Schulter, uns gegenseitig stützend
Wir werden geboren um zu leben, leben um zu sterben
Engel des Todes, bitte sag es mir
Warum du uns gegenüber gleichgültig bist?
Am liebsten nimmst du junge Opfer mit
Sie taten dir nie was, behandelst sie wie Hunde
Sieh nur!
Wie viel Liebe in jedem Menschen steckt
So mancher würd gern ein halbes Jahrhundert leben
Vielen fehlen seit Jahren vertrauteste Seelen
Fällt schwer zu akzeptieren, doch trotzdem bin ich sicher

Ich bin mir sicher, tief in meiner Seele weiß ich das
Dass wir uns alle auf dem Gipfel eines Berges treffen werden
Trotz der Welt, die uns täglich liebt und verletzt
Irgendwo hoch oben werden wir uns alle wiederfinden
Wir treffen uns, wir treffen uns, treffen uns, treffen uns

Weit entfernt und in schwindelerregender Höhe
Wo kein Sterblicher jemals seinen Fuß hinsetzt
Wo Friede, Harmonie und Naturruf wohnen
Wo man Rauschen der Bäume und Vogelgesang hört
Sonnenaufgang fällt auf dein Gesicht
Erfüllt deine Seele, die dir immer bleibt
Scheint dir als kenntest du dies Gefühl schon, doch
Du kennst es ganz und gar nicht
Doch uns allen war dies ins Buch geschrieben
Wir alle werden uns treffen, nicht mehr allein siehst du
Triffst Menschen, die du so sehr geliebt hast
Jahre vergaßt sie, doch lieben tatest du fort

Jetzt liegst du auf dem Rücken, blickst zum blauen Himmel
Herz berührt Herz, kein Glück, kein Unglück
Keiner zürnt, niemand zweifelt
Mensch bei Mensch, fließt wie Flüsse
Am Berggipfel vereint zu einem Ganzen, wie Mekka

Ich bin mir sicher, tief in meiner Seele weiß ich das
Dass wir uns alle auf dem Gipfel eines Berges treffen werden
Trotz der Welt, die uns täglich liebt und verletzt
Irgendwo hoch oben werden wir uns alle wiederfinden

Ich bin mir sicher, tief in meiner Seele weiß ich das
Dass wir uns alle auf dem Gipfel eines Berges treffen werden
Trotz der Welt, die uns täglich liebt und verletzt
Irgendwo hoch oben werden wir uns alle wiederfinden

Ich bin mir sicher, tief in meiner Seele weiß ich das
Dass wir uns alle auf dem Gipfel eines Berges treffen werden
Trotz der Welt, die uns täglich liebt und verletzt
Irgendwo hoch oben werden wir uns alle wiederfinden

Macht riesigen Lärm für alle, die gegangen sind

Danke euch, vom ganzen Herzen hört zu