Lyrics and translation Gruby Mielzky feat. CatchUp, The Returners & Sarius - Jak Wyśnię

Jak Wyśnię

Od lat sam pcham ten głaz na grań, a twarz mi smaga wiatr
Nie umiem w tył nie patrzeć, by nie zauważać strat
Po drodze gubię bagaż, został tylko w ręce majk
Serce jak skała, a co noc marzę, że zdechnę sam
Gdy byłem mały, stary bił nas, więc znam piekło już
Choć nie pamiętam, żebym wył, każdy ma ciężko tu
Od czterech lat boję się z chaty wyjść na street
To walka, którą toczysz sam, a nie zostawia blizn
Płakałem wybiegając z sklepu, aż przytuliła mnie babcia
Na chuj te wszystkie Jordy jak cały świat mój to tapczan
Nikt z was nie skuma jak nie siedzi w mojej dyni
W tłumach czuję jakbym umarł, chociaż nadal stoję żywy
Uwierz we mnie, kiedy znowu daję to na blok
Nazbierałem sporo cytryn, czas by zrobić sok
Padam na twarz, ale wstanę jak zwykle
Choć myślałem, że zamilknę, ale jeszcze...

Będziе jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadziе zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię

Byłem wiecznie na blokach, nigdy śmieszny na pokaz
Trochę smutny po nocach, jak pytali, gdzie mam cel
Tylko bity i wokal, tak jak dziś masz TikToka
Tak jak kiedyś był Drozda, to i to nie śmieszy mnie (ej)
Kozaku na zwrotach, dzieciaku na prochach
Jak pochowa syna ciocia, trzeba pokryć koszt nagrobka
Błoto mam na białych skokach, chcesz by była Twoja?
Poprowadzi cię ta forsa, zginiesz, dżungla jest głęboka
Mogę sprzątać na tych blokach, od kąta do kąta
Umierać na twoich oczach, nie zobaczysz, ile dałem zdrowia
Za to co mogłem poznać by niejeden podziękował
By niejeden wszystko schował, by być numer 1 w swoich oczach
Kiedy wokół jest samotnia
Świt nadejdzie, wróci koszmar i wybije znów dziewiąta
Koniec snów i w głowie wojna
Co byś chciał, kontra to jak w chuj inaczej to wygląda (Antihype)

Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię

Będę marzył o tym znów
Zanim zamilknę

Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Będzie jak wyśnię
Niebo w końcu dla nas będzie błękitne
Zbiję na własny krzyż ostatnią listwę
Każdy owoc w moim sadzie zakwitnie
Zanim zamilknę
Zanim zamilknę

Będę marzył o tym znów

Comme dans un rêve

Depuis des années, je pousse cette pierre sur la crête, et le vent me fouette le visage
Je ne sais pas regarder en arrière, pour ne pas remarquer les pertes
En cours de route, je perds mes bagages, il ne me reste que le micro en main
Un cœur de pierre, et chaque nuit, je rêve de mourir seul
Quand j'étais petit, le vieil homme nous battait, donc je connais déjà l'enfer
Bien que je ne me souvienne pas d'avoir pleuré, tout le monde a du mal ici
Depuis quatre ans, j'ai peur de sortir de la maison dans la rue
C'est un combat que tu mènes seul, et qui ne laisse pas de cicatrices
Je pleurais en sortant du magasin, jusqu'à ce que ma grand-mère me prenne dans ses bras
A quoi servent toutes ces Jordans si tout mon monde est un canapé ?
Aucun d'entre vous ne comprend, si vous n'êtes pas dans ma peau
Dans la foule, j'ai l'impression d'être mort, même si je suis encore vivant
Crois en moi, quand je te donne ça encore une fois
J'ai récolté beaucoup de citrons, il est temps de faire du jus
Je tombe sur la face, mais je me relève comme d'habitude
Même si je pensais que je me tairais, mais encore...

Ce sera comme dans un rêve
Le ciel sera enfin bleu pour nous
Je vais frapper la dernière latte de ma propre croix
Chaque fruit dans mon jardin fleurira
Avant que je ne me taise
Ce sera comme dans un rêve
Le ciel sera enfin bleu pour nous
Je vais frapper la dernière latte de ma propre croix
Chaque fruit dans mon jardin fleurira
Avant que je ne me taise
Ce sera comme dans un rêve

J'étais toujours dans les blocs, jamais drôle pour le spectacle
Un peu triste la nuit, quand ils demandaient où était mon but
Seulement des coups et des voix, comme tu as TikTok aujourd'hui
Comme il y avait Drozda autrefois, cela ne me fait pas rire non plus (hé)
Un dur sur les rimes, un gamin sous pilules
Quand tu enterres le fils de ta tante, tu dois payer les frais de la pierre tombale
J'ai de la boue sur mes Air Max blanches, tu veux qu'elle soit à toi ?
Cette fortune te conduira, tu mourras, la jungle est profonde
Je peux nettoyer ces blocs, du coin à l'autre
Mourir sous tes yeux, tu ne verras pas combien j'ai donné de ma santé
Pour ce que j'ai pu connaître, beaucoup auraient remercié
Beaucoup auraient tout caché pour être le numéro 1 à leurs yeux
Quand il y a de la solitude autour
L'aube arrivera, le cauchemar reviendra et neuf heures sonneront à nouveau
Fin des rêves et guerre dans la tête
Que veux-tu, contrairement à ce que ça ressemble, c'est complètement différent (Antihype)

Ce sera comme dans un rêve
Le ciel sera enfin bleu pour nous
Je vais frapper la dernière latte de ma propre croix
Chaque fruit dans mon jardin fleurira
Avant que je ne me taise
Ce sera comme dans un rêve
Le ciel sera enfin bleu pour nous
Je vais frapper la dernière latte de ma propre croix
Chaque fruit dans mon jardin fleurira
Avant que je ne me taise
Ce sera comme dans un rêve

Je vais rêver de ça encore
Avant que je ne me taise

Avant que je ne me taise
Ce sera comme dans un rêve
Le ciel sera enfin bleu pour nous
Je vais frapper la dernière latte de ma propre croix
Chaque fruit dans mon jardin fleurira
Avant que je ne me taise
Ce sera comme dans un rêve
Le ciel sera enfin bleu pour nous
Je vais frapper la dernière latte de ma propre croix
Chaque fruit dans mon jardin fleurira
Avant que je ne me taise
Avant que je ne me taise

Je vais rêver de ça encore