Lyrics and translation Gruby Mielzky feat. The Returners - Wszystko Się Jebie

Wszystko Się Jebie

Życie jest po to by udawać
Uśmiechać się do obcych na wejściu cmentarza
Od roku mam ochotę wszamać hmmm granat
Wyjść na ulicę i was kurwy wysadzać (pozdro)
Życie jest po to, żeby umrzeć
Później pokłócić się na stypie przy wódce
Oh przy wódce
Później tańczyć rumbę i mówić:
"Kurwa ale to był kumpel"
Życie jest po to by se wmawiać
Że wypłata fajna a praca ciekawa
Tamta to jest ładna ale ty jesteś rakieta
I to ma taki sens jak ten dwuwers bez rymu
W życiu to trzeba iść na całość
Nie ważne ile zgarnę, zawsze będzie mi mało
Najwyższe miejsce podium, dla mnie rzygaj mi siano
Tamten był drugi w kulach więc to nic by nie dało
(Nie dało by nic)

Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się wali a ja klaszczę i tańczę
Klaszczę i tańczę, flaszkę mam w szklance
Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się pali a ja klaszczę i tańczę
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!

W życiu to system trzeba obejść
Przez ramię komuś looknąć na saldo bankowe
Jak mam za stare coś no to zmieniam na nowe
Jak sąsiad ma to choć nie potrzeba to biorę (też muszę mieć)
W życiu świętować trzeba chwilę
Na poprawinach wlać ze 3 butle ze stryjem
Wylizać każdy talerz kiedy dają za fryla
Jak wchodzić to z futryną i konkretnie drzeć ryja (aaaaaaa)
W życiu to trzeba w sukces wierzyć
W biurze podjebać kumpla i zmówić pacierzyk
Niech każdy traci hajs a mi rośnie pod sufit
Na tacę leci stówka więc zamykać tam dupy (naura)
W życiu najbardziej cieszy spokój
Dlatego chuj na salo temu co chciał mnie opluć
Poleci jeszcze listwa więc się przyznaj do winy
Ci ludzie nie kumają (nie kumają)
Że to nic by nie dało (nie dało by nic)

Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się wali a ja klaszczę i tańczę
Klaszczę i tańczę, flaszkę mam w szklance
Wszystko się jebie a ja klaszczę w dłonie
Bujam się do rytmu i patrzę jak płonie
Wszystko się pali a ja klaszczę i tańczę
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!
Czy moi ludzie są tu?
Jest ich w chuj!

Tout va à la merde

La vie est là pour faire semblant
Sourire aux inconnus à l'entrée du cimetière
Depuis un an, j'ai envie de manger, hmm, une grenade
Sortir dans la rue et vous faire exploser, vous les salopes (salut)
La vie est là pour mourir
Se disputer ensuite aux funérailles autour de la vodka
Oh, autour de la vodka
Ensuite danser le rumba et dire :
« Putain, mais c'était un pote »
La vie est là pour se persuader
Que le salaire est cool et le travail intéressant
Celle-là, elle est belle, mais toi, tu es une fusée
Et ça a autant de sens que ces deux vers sans rime
Dans la vie, il faut y aller à fond
Peu importe combien j'en gagne, ce sera toujours pas assez
La première place du podium, pour moi, crache-moi du foin
Celui-là, il était deuxième aux balles, donc ça n'aurait rien changé
(Ça n'aurait rien changé)

Tout va à la merde et je tape des mains
Je me balance au rythme et je regarde brûler
Tout s'effondre et je tape des mains et je danse
Je tape des mains et je danse, j'ai une bouteille dans mon verre
Tout va à la merde et je tape des mains
Je me balance au rythme et je regarde brûler
Tout brûle et je tape des mains et je danse
Est-ce que mes gens sont là ?
Il y en a plein la gueule !
Est-ce que mes gens sont là ?
Il y en a plein la gueule !
Est-ce que mes gens sont là ?
Il y en a plein la gueule !

Dans la vie, il faut contourner le système
Jeter un œil par-dessus l'épaule au solde bancaire de quelqu'un
Si j'ai quelque chose de trop vieux, je change pour du neuf
Si le voisin en a, même si j'en ai pas besoin, je prends (moi aussi, je dois en avoir)
Dans la vie, il faut célébrer l'instant
Aux noces, enfiler 3 bouteilles avec l'oncle
Lècher chaque assiette quand ils donnent pour l'argent
Quand on entre, il faut le faire en étant bien dans ses pompes et crier fort (aaaaaaaa)
Dans la vie, il faut croire au succès
Au bureau, dérober un pote et réciter une prière
Que tout le monde perde de l'argent et que le mien monte jusqu'au plafond
Une centaine de balles sur le plateau, alors fermez-vous les gueules (naura)
Dans la vie, c'est le calme qui me fait le plus plaisir
Alors, un gros fuck à celui qui a voulu me cracher dessus
Il va encore y avoir une dispute, alors avoue tes torts
Ces gens ne comprennent pas (ne comprennent pas)
Que ça n'aurait rien changé (ça n'aurait rien changé)

Tout va à la merde et je tape des mains
Je me balance au rythme et je regarde brûler
Tout s'effondre et je tape des mains et je danse
Je tape des mains et je danse, j'ai une bouteille dans mon verre
Tout va à la merde et je tape des mains
Je me balance au rythme et je regarde brûler
Tout brûle et je tape des mains et je danse
Est-ce que mes gens sont là ?
Il y en a plein la gueule !
Est-ce que mes gens sont là ?
Il y en a plein la gueule !
Est-ce que mes gens sont là ?
Il y en a plein la gueule !