Lyrics and translation Gruby Mielzky - Kocham feat. RakRaczej (prod. The Returners)
Widok
uśmiechu
na
twarzach
rodzin,
Вид
улыбок
на
лицах
семей,
Może
dlatego,
że
sam
chciałem
mieć
szczęśliwy
dom.
Может
быть,
потому,
что
я
сам
хотел
иметь
счастливый
дом.
Będę
najlepszym
ojcem,
gdy
syn
stanie
na
nogi,
Я
буду
лучшим
отцом,
когда
сын
встанет
на
ноги,
Będę
bronił
go
przed
każdym,
kto
w
sercu
skrywa
zło.
Я
буду
защищать
его
от
всех,
кто
прячет
зло
в
своем
сердце.
Matkę,
która
poświęciła
wszystko,
Мать,
которая
пожертвовала
всем,
Przyjmując
ciosy
za
mnie,
gdy
on
przekroczył
próg,
Принимая
удары
за
меня,
когда
он
переступил
порог,
Pośród
tysięcy
zmartwień
zawsze
czułem
jej
bliskość,
Среди
тысяч
забот
я
всегда
чувствовал
ее
близость,
Nigdy
nie
czułem
smutku,
to
niespłacalny
dług.
Я
никогда
не
чувствовал
грусти,
это
несостоятельный
долг.
83
-200,
tam
moi
locos,
83
-200,
там
мои
Локос,
Wysoko
szkła
podnieście
i
strzelcie
za
ten
album,
Высоко
поднимайте
и
стреляйте
за
этот
альбом,
Niech
Pan
wam
ześle
szczęście,
zdrowie,
miłość
i
spokój,
Да
пошлет
Господь
вам
счастье,
здоровье,
любовь
и
покой,
A
naszym
mordom
wokół
niech
zdejmie
łańcuch
z
nadgarstków.
А
нашим
убийцам
- пусть
снимет
цепь
с
запястий.
Z
rana
zalać
pszeniczniaka
w
kapciu,
odpalić
fajka
Lucky
Strike'a,
usiąść
na
ławce,
С
утра
полить
пшеничника
в
тапочку,
выкурить
трубку,
сесть
на
скамейку,
Patrzeć
na
ludzi,
których
gubi
już
ich
nadmiar
hajsu,
Смотреть
на
людей,
которые
уже
потеряли
их
избыток
денег,
Uśmiechnąć
się,
pomyśleć
"dobrze,
że
jest
tak
jak
zawsze".
Улыбнуться,
подумать:
"хорошо,
что
все
так,
как
всегда".
Kocham
wszystko,
co
mam
i
nie
proszę
o
więcej,
Я
люблю
все,
что
у
меня
есть,
и
я
не
прошу
больше,
Moi
ludzie,
mój
świat
i
nie
proszę
o
więcej.
Мои
люди,
Мой
мир,
и
я
не
прошу
больше.
Jeśli
miałbym
kiedyś
umrzeć
to
tylko
dziś,
Если
я
когда-нибудь
умру,
то
только
сегодня.,
Jeśli
miałbym
gdzieś
umrzeć
to
tylko
tu.
Если
я
где-то
умру,
то
только
здесь.
Uśmiech
tych
oczu,
czuć
tą
miłość,
Улыбка
этих
глаз,
чувствовать
эту
любовь,
Ominąć
nienawiść
bloków,
Обойти
блоки
ненависти,
żyć
z
rodziną
i
dla
moich
ziomów,
жить
с
семьей
и
для
моих
друзей,
Dla
nich
być
ważnym
i
móc
im
pomóc
zawsze
Для
них
быть
важным
и
быть
в
состоянии
помочь
им
всегда
Nie
siłą
naturalnie
jak
palić
najlepszą
Holandię
Не
силой
естественно,
как
сжигать
лучшую
Голландию
Jak
ojca
i
matkę,
jak
brata
i
zajawkę,
zapełniać
pustą
kartkę,
Как
отца
и
мать,
как
брата
и
мать,
заполнять
пустой
лист,
To
co
kocham,
bo
okazuje
miłość
jak
ją
mam,
zobacz!
Это
то,
что
я
люблю,
потому
что
она
показывает
любовь,
как
я
получил
ее,
смотри!
Pozytywy
też
czają
się
za
rogiem,
Позитивы
тоже
скрываются
за
углом,
Ukochaj
nawet
jak
masz
pojebaną
drogę,
Люби,
даже
если
у
тебя
ебаная
дорога,
To
następny
upadek
- bliżej
zwycięstwa
człowiek,
Это
очередное
падение-ближе
к
победе
человек,
Frustracja,
nienawiść
- jeden,
drugi
schodek.
Разочарование,
ненависть-то
одна,
то
другая.
Patrz
ile
jeszcze
nie
mogę
zapomnieć,
Смотри,
сколько
еще
я
не
могу
забыть,
Cofnij
datę,
miejsce
- to
samo
zrobię,
Отменить
дату,
место-то
же
самое
я
сделаю,
Wiem
kim
byłem,
wiem
kim
będę
Я
знаю,
кем
я
был,
я
знаю,
кем
я
буду
I
ja
to
wiem,
jak
co
i
kogo
na
sto
procent.
И
я
это
знаю,
как
что
и
кого
на
сто
процентов.
Twoje
zdrowie!
Твое
здоровье!
Wszystko
co
mam
i
nie
proszę
o
więcej,
Все,
что
у
меня
есть,
и
я
не
прошу
больше,
Moi
ludzie,
mój
świat
i
nie
proszę
o
więcej.
Мои
люди,
Мой
мир,
и
я
не
прошу
больше.
Jeśli
miałbym
kiedyś
umrzeć
to
tylko
dziś,
Если
я
когда-нибудь
умру,
то
только
сегодня.,
Jeśli
miałbym
gdzieś
umrzeć
to
tylko
tu.
Если
я
где-то
умру,
то
только
здесь.
Siedzieć
na
plaży
godzinami,
co
dzień
leczyć
kaca,
Сидеть
на
пляже
часами,
каждый
день
лечить
похмелье,
Coś
smażyć
i
o
niej
myśleć
w
słońcu,
Что-то
жарить
и
думать
о
ней
на
солнце,
Uśmiech
na
twarzy
jest
twój,
choć
go
zostawisz
w
końcu,
Улыбка
на
вашем
лице,
хотя
вы
оставите
ее
в
конце
концов,
Zostaw
mi
choć
smak
swoich
ust.
Оставь
мне
вкус
твоих
губ.
Wysoko
dłonie,
kiedy
stoję
na
scenie
Высоко
руки,
когда
я
стою
на
сцене
Od
ludzi,
którzy
zwrotki
rapu
znają
lepiej
niż
ja.
От
людей,
которые
строфы
рэпа
знают
лучше,
чем
я.
Widzieć
jej
twarz
między
nimi
i
mieć
cichą
nadzieję,
Видеть
ее
лицо
между
ними
и
иметь
тихую
надежду,
że
kiedy
zejdę
szepnie
do
mnie
"jestem
dumna,
że
grasz".
когда
я
спущусь,
он
шепчет
мне:
"я
горжусь
тем,
что
ты
играешь".
Poranną
kawę
i
zasmolić
peta
do
niej,
zbadać
prasę
na
balkonie,
Утренний
кофе
и
жарить
Пета
к
ней,
исследовать
прессу
на
балконе,
Zrobić
szamę
i
w
świat!
Сделать
Шаму
и
в
мир!
Pod
monopolem
dać
chłopom
parę
monet
na
bronek,
Под
монополию
дать
крестьянам
пару
монет
на
Бронек,
Sam
znam
ich
problem
dobrze,
bo
sam
chlam
co
dzień
lub
co
dwa.
Я
и
сам
хорошо
знаю
их
проблему,
потому
что
сам
хожу
каждый
день
или
каждые
два.
Bufety
"Warsa"
gdy
przemierzając
Polskę,
znam
parę
tras
na
pamięć,
Буфеты
"Варса",
когда
я
путешествую
по
польском,
я
знаю
несколько
маршрутов
наизусть,
Kocham
za
okno
patrzeć,
patrzę
za
siebie,
nie
wiem
czy
pozmieniałbym
cokolwiek,
Я
люблю
смотреть
в
окно,
я
оглядываюсь
назад,
я
не
знаю,
смогу
ли
я
изменить
что-нибудь,
Uśmiecham
się,
myślę
"świetnie,
że
jest
tak
jak
zawsze".
Я
улыбаюсь,
думаю:
"здорово,
что
все
так,
как
всегда".
Kocham
wszystko,
co
mam
i
nie
proszę
o
więcej,
Я
люблю
все,
что
у
меня
есть,
и
я
не
прошу
больше,
Moi
ludzie,
mój
świat
i
nie
proszę
o
więcej.
Мои
люди,
Мой
мир,
и
я
не
прошу
больше.
Jeśli
miałbym
kiedyś
umrzeć
to
tylko
dziś,
Если
я
когда-нибудь
умру,
то
только
сегодня.,
Jeśli
miałbym
gdzieś
umrzeć
to
tylko
tu.
Если
я
где-то
умру,
то
только
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krzysztof Raczyn
Attention! Feel free to leave feedback.