Lyrics and translation Gruby Mielzky feat. The Returners - Nie sądzisz Mielzky

Nie sądzisz Mielzky

Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać
Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać

Nie sądzisz, Mielzky, że to czas, by to skończyć?
Dwadzieścia trzy lata, a ty zatracasz forsę w nocnym.
Wracam do domu, nie ma Ciebie, nie ma nic.
Robisz rap? Dałeś mu życie, gdzie jest z tego kwit?
Telefon, matka: "co tam syn, jak praca?"
Nie mam jaj, by się przyznać, że znów poleciałem w mataks.
Przepraszam bliskich za to, że zwiałem od nich,
Szukając lepszych dni, dill wypełnił moje torby.
Nie sądzisz, Mielzky, że to czas, by stąd odejść?
Śmiało mogą mnie sprzątnąć, niech pochłonie mnie ogień.
Rap dał mi kumpli i ludzi w całej Polsce,
To jedna z kilku rzeczy, w której nigdy nie zawiodłem.
Parę lat temu byłem super, cool i trendy,
Później poznałem ból i ludzi, którzy nie są wierni.
Z miasta do miasta, co więcej mogę stracić?
Gdy każdy dzień, faktycznie, może być ostatnim.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się rano, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się ran o, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy

Nie sądzis z, Mielzky, że to czas, by stąd zniknąć?
Zostawić rap, myśl o pannie i znaleźć inną.
To ciężkie, brat, uwierz mi na słowo,
I tak wiecznie kończę z Beckiem i z Czystą Żołądkową.
Rzuciłem rap, nie chcę zrobić gnojom krzywdy,
Przyjąłem strzał na twarz, i wyplułem swoje myśli.
Nie idź w moje ślady, nic nie zyskasz, to banał,
Dziś żałuję, to zbyt późny czas, by naprawiać.
Nie sądzisz, Mielzky, że zdechniesz pośród ulic?
Gdybym miał wybór, właśnie taką śmierć bym zamówił.
Patrzę na moich ludzi, to wszystko, co w życiu mam,
Kto zostawił mnie na glebie, niech kiedyś jebnie na piach.
Jestem ze stali, każdą stal stopić można,
Mam tyle empatii, każdy się gapi i odtrąca mnie.
Co jest Mielz, ty łajzo? Gdzie płyta z Patr00? (Gdzie?)
Gdybyś żył tak jak ja, olałbyś rap już dawno.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się rano, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się ran o, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy

Nie sądzisz, Mielzky, że to czas, by zapłakać?
Po tylu latach niszczysz siebie, odpadasz świata.
Nienawidzisz życia, które kochasz jak nikt,
Zawsze jest wyjście, nie jest nim już browar lub litr.
Wysoko głowa, schowaj, ziomal, swój bling,
Nie gonię za tym, gonię dla tych, ty goń towar na street.
Twarz chowam w dłoniach, by nikt bliski nie konał przez myśl,
że w słowach jest krzyk, nie chcę afiszować się tym.
Nie sądzisz, Mielzky, że czas jednać się z trumną?
Wyrzucić rap, wyrzucić hajs matce na jakiś urlop?
Nie mogę przestać, muszę dawać ludziom prawdę, stary,
Nikt jej nie słucha, wolą rap "jak ruchać pannę".
Hustler na mikrofonie, niech tą łajzę kule biją,
Zabijam MCs słowem, klejcie żółwia z Aaliyah.
Jestem silny jak nigdy, wkurwiony jak zwykle,
I kocham swoje życie, bo nie chciałbym żyć gdzie indziej .

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się rano, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy.

Sam na świecie, wciąż nie mogę znaleźć miejsca,
Lecz chcę budzić się ran o, kto nie walczy, nie zwycięża.
Bo prawda po twojej stronie, Mielzky,
Cierpienie z czasem daje uśmiech dwukrotnie silniejszy

Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać
Walcz, by wygrywać, z ran można się wylizać

Tu ne penses pas, Mielzky

Bats-toi pour gagner, les blessures peuvent être guéries
Bats-toi pour gagner, les blessures peuvent être guéries

Tu ne penses pas, Mielzky, qu'il est temps d'arrêter ?
Vingt-trois ans et tu dilapides ton argent dans les bars.
Je rentre à la maison, tu n'es pas là, il n'y a rien.
Tu fais du rap ? Tu lui as donné ta vie, où sont les fruits de ton labeur ?
Téléphone, maman : "Comment va mon fils, comment va le travail ?"
Je n'ai pas le courage de lui avouer que je me suis encore enfoncé dans la matrice.
Je suis désolé pour mes proches de les avoir quittés,
À la recherche de jours meilleurs, le shit a rempli mes poches.
Tu ne penses pas, Mielzky, qu'il est temps de partir d'ici ?
Ils peuvent me faire disparaître, que le feu me consume.
Le rap m'a donné des potes et des gens dans toute la Pologne,
C'est l'une des rares choses dans lesquelles je n'ai jamais échoué.
Il y a quelques années, j'étais super, cool et tendance,
Puis j'ai connu la douleur et les gens qui ne sont pas fidèles.
De ville en ville, que puis-je perdre de plus ?
Alors que chaque jour peut effectivement être le dernier.

Seul au monde, je n'arrive toujours pas à trouver ma place,
Mais je veux me réveiller le matin, celui qui ne se bat pas ne gagne pas.
Parce que la vérité est de ton côté, Mielzky,
La souffrance finit par donner un sourire deux fois plus fort.

Seul au monde, je n'arrive toujours pas à trouver ma place,
Mais je veux me réveiller le matin, celui qui ne se bat pas ne gagne pas.
Parce que la vérité est de ton côté, Mielzky,
La souffrance finit par donner un sourire deux fois plus fort.

Tu ne penses pas, Mielzky, qu'il est temps de disparaître ?
Laisser tomber le rap, penser à une fille et en trouver une autre.
C'est dur, mon frère, crois-moi sur parole,
Et je finis toujours avec une bière et de la vodka.
J'ai arrêté le rap, je ne veux pas faire de mal à ces connards,
J'ai encaissé le coup et j'ai recraché mes pensées.
Ne suis pas mon exemple, tu n'y gagneras rien, c'est banal,
Aujourd'hui, je regrette, il est trop tard pour réparer.
Tu ne penses pas, Mielzky, que tu vas mourir dans la rue ?
Si j'avais le choix, c'est la mort que je choisirais.
Je regarde mes amis, c'est tout ce que j'ai dans la vie,
Celui qui m'a laissé tomber, qu'il morde la poussière un jour.
Je suis en acier, tout acier peut être fondu,
J'ai tellement d'empathie, tout le monde me regarde et me rejette.
Qu'est-ce qui se passe Mielz, espèce de salaud ? Où est l'album avec Patr00? (Où ?)
Si tu vivais comme moi, tu aurais laissé tomber le rap depuis longtemps.

Seul au monde, je n'arrive toujours pas à trouver ma place,
Mais je veux me réveiller le matin, celui qui ne se bat pas ne gagne pas.
Parce que la vérité est de ton côté, Mielzky,
La souffrance finit par donner un sourire deux fois plus fort.

Seul au monde, je n'arrive toujours pas à trouver ma place,
Mais je veux me réveiller le matin, celui qui ne se bat pas ne gagne pas.
Parce que la vérité est de ton côté, Mielzky,
La souffrance finit par donner un sourire deux fois plus fort.

Tu ne penses pas, Mielzky, qu'il est temps de pleurer ?
Après toutes ces années, tu te détruis, tu es en décalage avec le monde.
Tu détestes la vie que tu aimes comme personne,
Il y a toujours une issue, ce n'est plus une bière ou un litre.
La tête haute, cache ton bling-bling, mon pote,
Je ne cours pas après ça, je cours pour eux, toi tu cours après la drogue dans la rue.
Je cache mon visage dans mes mains pour qu'aucun proche ne meure à l'idée
que dans mes mots se cache un cri, je ne veux pas l'afficher.
Tu ne penses pas, Mielzky, qu'il est temps de faire la paix avec le cercueil ?
Jeter le rap, filer le fric à ta mère pour des vacances ?
Je ne peux pas arrêter, je dois dire la vérité aux gens, mon vieux,
Personne ne l'écoute, ils préfèrent le rap "comment baiser une meuf".
Un dealer au micro, que ces enfoirés le descendent,
Je tue les MCs avec des mots, collez ce con avec Aaliyah.
Je suis fort comme jamais, énervé comme toujours,
Et j'aime ma vie, parce que je ne voudrais pas vivre ailleurs.

Seul au monde, je n'arrive toujours pas à trouver ma place,
Mais je veux me réveiller le matin, celui qui ne se bat pas ne gagne pas.
Parce que la vérité est de ton côté, Mielzky,
La souffrance finit par donner un sourire deux fois plus fort.

Seul au monde, je n'arrive toujours pas à trouver ma place,
Mais je veux me réveiller le matin, celui qui ne se bat pas ne gagne pas.
Parce que la vérité est de ton côté, Mielzky,
La souffrance finit par donner un sourire deux fois plus fort.

Bats-toi pour gagner, les blessures peuvent être guéries
Bats-toi pour gagner, les blessures peuvent être guéries