Zulu nation - Gruby Mielzky , The Returners translation in German

Zulu nation

Jesteś ubrany w dosyć charakterystyczny strój
Który właśnie cię zawsze kojarzy z "Hip-hopowcami", a więc
Luźna bluza, taka kapuca, kaptur...

Nawet nie zdajesz sobie sprawy jak ciężko w dzisiejszy czasach
Łapać za mic'a, gdy każdy młody pacan struga grajka
DJ im gra z Winampa lub kręci Instagram
Łapa kilometr od Vestaxa by nie popsuć kabla
Bo jak później te chinche złączyć?
W tutorialu pominęli ten fakt oldschool'owcy pierdoleni
Ich czas się skończył
Teraz my przejmujemy rewir
To nie jest ukradzione, hejterze, to remix
Nigdzie już nie mogę baggów ubrać
W obiegu są modne ciuchy dla dziewuch, Jezu, kurwa
Ja pragnę welur Akademiks, jeany Clinica
Gdy kiedyś w tym pomykał typ ulewę robił w cipach
Lecz nie dzisiaj, każda oldschool'owa głowa płacze
Że czas, by zdjąć hawajkę, by rzucić ulubiony kaszkiet
Posłuchać Primo raz ostatni i zamknąć ten etap
Bo już nie wróci i nie mamy na co czekać

(Uważaj...) Bycie oldschool'owcem jest tak ciężkie (Niestety)
Jak na wojnie zapierdalać z pejsem?
Tęsknię za tym, gdy każdy był skejtem
Ciężko powstrzymać łzy
(Uważaj...) Bycie oldschool'owcem to przekleństwo(Niestety)
Każdy nowy koncert moją klęską
Czas wyrzucić order Zulu Nation
I nie robić już nic

(Śmiałem się, lecz teraz nie chcę już do tego wracać)

Nawet nie zdajesz sobie sprawy jak życie mi się zmieniło
Gdy wbiłem w jedną miłość i odświeżyłem swoje stilo
Mój DJ kręci streamy, buduje zasięg
Wara! Dotknij placek, zaraz stracisz pracę
Bity na penku mamy i lecimy w Polskę
W aucie wygodnie, a kable to nie nasz problem
Dziś moja szafa to pałac dla świeżych tkanin
Aw, czy to Supreme? Tak, limitowany
Nie był tani, Ty chodzisz w Croppie jak cebula
Staram się być na topie, choć nie wszystko jest jak ulał
Ale z rana crossfit, pompki, catering z pudła
Później mordki z ekipy, proszki i fajna suczka na kolanach
To efekt starań, otwarcia dyni
Rap to zabawa, spinają się wielcy prawdziwi
Moja rada: Zostawcie młodszym teren
Siedźcie dalej w dziewięćdziesiątych(cwele!)

(Pamiętaj...)Bycie newschool'owcem jest tak piękne(Do przodu idę)
Teraz ja w tej wojnie jestem niemcem
Byłem ślepcem, że chciałem być skejtem
Trzeba rozwijać styl
(Pamiętaj...)Bycie newschool'owcem to wygrana(Do przodu idę)
Każdy nowy koncert, pełna sala
Spalić Zulu Nation i Gang Starr'a(w pizdu)
Czas, by spełnić swe sny

-No właśnie, takie typowe spodnie "hip-hopowców"...
-Metalowcy mają długie włosy
My mamy na przykład luźne ubrania, krótka fryzura i tak dalej
-Właśnie, wy macie wszyscy krótkie włosy, a gdzie wasze dredy?

Chciałem fejm, dupy, dres XXL
Kety i limuzyny to był tylko sen
Jay-Z to był papież, Full Clip to był papież
Nie chcę już do tego wracać
Taki bieg zdarzeń

Chciałem fejm, dupy, dres XXL
Kety i limuzyny to był tylko sen
To był papież, to był papież
Nie chcę już do tego wracać
Taki bieg zdarzeń

Zulu Nation

Du bist in einem ziemlich charakteristischen Outfit gekleidet
Das dich immer mit "Hip-Hopern" in Verbindung bringt, also
Ein lockerer Hoodie, so eine Kapuze, eine Kapuze...

Du ahnst nicht einmal, wie schwer es heutzutage ist
Ans Mic zu greifen, wenn jeder junge Spund einen auf Künstler macht
Der DJ spielt für sie von Winamp oder dreht Instagram-Stories
Die Hand einen Kilometer vom Vestax entfernt, um das Kabel nicht zu beschädigen
Denn wie soll man später diese Cinch-Kabel verbinden?
Im Tutorial haben diese verdammten Oldschooler diese Tatsache ausgelassen
Ihre Zeit ist vorbei
Jetzt übernehmen wir das Revier
Das ist nicht geklaut, Hater, das ist ein Remix
Nirgendwo kann ich mehr Baggys anziehen
Im Umlauf sind modische Klamotten für Mädels, Jesus, verdammt
Ich sehne mich nach Velours von Akademiks, Jeans von Clinic
Als früher ein Typ darin rumlief, hat er bei den Weibern für Überschwemmungen gesorgt
Aber nicht heute, jeder Oldschool-Kopf weint
Dass es Zeit ist, das Hawaiihemd auszuziehen, die Lieblings-Schiebermütze wegzuwerfen
Ein letztes Mal Primo hören und dieses Kapitel schließen
Denn es kommt nicht zurück und wir haben nichts, worauf wir warten könnten

(Pass auf...) Ein Oldschooler zu sein ist so schwer (Leider)
Wie im Krieg mit Schläfenlocken herumzurennen?
Ich vermisse die Zeit, als jeder ein Skater war
Schwer, die Tränen zurückzuhalten
(Pass auf...) Ein Oldschooler zu sein ist ein Fluch (Leider)
Jedes neue Konzert meine Niederlage
Zeit, den Zulu Nation Orden wegzuwerfen
Und nichts mehr zu tun

(Ich habe gelacht, aber jetzt will ich nicht mehr darauf zurückkommen)

Du ahnst nicht einmal, wie sich mein Leben verändert hat
Als ich mich einer Liebe verschrieben und meinen Style aufgefrischt habe
Mein DJ macht Streams, baut Reichweite auf
Finger weg! Fass die Platte an, und du verlierst sofort deinen Job
Wir haben die Beats auf dem Stick und touren durch Polen
Im Auto bequem, und Kabel sind nicht unser Problem
Heute ist mein Schrank ein Palast für frische Stoffe
Oh, ist das Supreme? Ja, limitiert
War nicht billig, Du läufst in Cropp rum wie ein Proll
Ich versuche, an der Spitze zu sein, obwohl nicht alles perfekt passt
Aber morgens Crossfit, Liegestütze, Catering aus der Box
Später die Jungs von der Crew, Drogen und eine heiße Mieze auf dem Schoß
Das ist das Ergebnis von Anstrengungen, der Öffnung des Geistes
Rap ist Spaß, die großen Echten regen sich auf
Mein Rat: Überlasst den Jüngeren das Feld
Bleibt weiter in den Neunzigern (Schwuchteln!)

(Denk dran...) Ein Newschooler zu sein ist so schön (Ich gehe vorwärts)
Jetzt bin ich in diesem Krieg der Deutsche
Ich war blind, dass ich ein Skater sein wollte
Man muss den Style weiterentwickeln
(Denk dran...) Ein Newschooler zu sein ist ein Sieg (Ich gehe vorwärts)
Jedes neue Konzert, volle Halle
Zulu Nation und Gang Starr verbrennen (zum Teufel damit)
Zeit, seine Träume zu erfüllen

-Genau, so typische "Hip-Hopper"-Hosen...
-Metaller haben lange Haare
Wir haben zum Beispiel lockere Kleidung, kurze Frisur und so weiter
-Genau, ihr habt alle kurze Haare, und wo sind eure Dreads?

Ich wollte Ruhm, Weiber, XXL-Trainingsanzug
Ketten und Limousinen waren nur ein Traum
Jay-Z war der Papst, Full Clip war der Papst
Ich will nicht mehr darauf zurückkommen
So ist der Lauf der Dinge

Ich wollte Ruhm, Weiber, XXL-Trainingsanzug
Ketten und Limousinen waren nur ein Traum
Das war der Papst, das war der Papst
Ich will nicht mehr darauf zurückkommen
So ist der Lauf der Dinge