Lyrics and translation Gruff Rhys - Caerffosiaeth

Caerffosiaeth

Adeiladau mileniwm, Mewn ffug alminiwm, Goruwch-ystafelloedd Am hanner miliwn o bunnoedd. Tyfwn adenydd Tra? n yfed Ymennydd, Mewn tafarndai thema A dim golwg o? r Wyddfa Dw i? n byw a bod Dw i? n byw a bod Arnofio yn y bae Yn y baw a? r dod Coffi ewynnol, Cyflog derbyniol, Argae uffernol, Sgidiau ffasiynol, Saeri Rhyddion Yn rhedeg byrddion, Cyhoeddus, anweddus, Sefyllfa druenus. Dw i? n byw a bod, Dw i? n byw a bod, Arnofio yn y bae Yn y baw a? r dod Dw i? n rhan o? r atal genhedlaeth, Ymfudwn o amaeth, O gefn gwlad i Gaerffosiaeth, O gefn gwlad i Gaerffosiaeth Dw i? n byw a bod, Dw i? n byw a bod, Arnofio yn y bae, Yn y baw a? r dod

Caerffosiaeth

Bâtiments millénaires, en faux aluminium, au-dessus des chambres pour un demi-million de livres. Je fais pousser des ailes tandis que ? je bois du Brain, dans des pubs à thème sans vue sur le Snowdon. Je vis et je suis. Je vis et je suis. Je nage dans la baie dans la boue et la poussière. Café lacté, salaire décent, barrage infernal, chaussures à la mode, cerfs-volants libres courant sur les pistes publiques, inappropriés, situation lamentable. Je vis et je suis, je vis et je suis, je nage dans la baie dans la boue et la poussière. Je fais partie de la génération d'arrêt. J'ai émigré de l'agriculture, de la campagne à Caerffosiaeth, de la campagne à Caerffosiaeth. Je vis et je suis, je vis et je suis, je nage dans la baie, dans la boue et la poussière.