Lyrics and translation Gruff Rhys - Sensations In the Dark

Sensations In the Dark

Sensation In The Dark.
Once upon a time I took to melody and drank it every night,
A dedicated pacifist;
No fistfights, no antagonistic knocking out lights.

Sensations in the dark

A century of shadows lifted upwards,
And discarded to thin air,
Now I could speak my mind to others' mothers,
Without blushing up to my curly hair,

Sensations in the dark

And with a bright air of madness and flair,
You introduced me to great new ideas,
So you did, so you did, that's right.
Well little, little by little we were pulled apart,
By forced come to play,
Well colour, colour, colour coded I was designated,
Emigrated out of your way,
Though we were pulled apart,
The memories outlast,
Adventures in the past,

Sensations in the dark

Ощущения в темноте

Ощущения в темноте.
Когда-то я пристрастился к мелодии и пил ее каждую ночь,
Убежденный пацифист;
Никаких драк, никаких антагонистических выбиваний света.

Ощущения в темноте

Век теней поднялся вверх,
И растворился в воздухе,
Теперь я мог говорить то, что думаю, матерям других,
Не краснея до самых кудрей,

Ощущения в темноте

И с ярким налетом безумия и таланта,
Ты познакомила меня с новыми прекрасными идеями,
Так и было, так и было, это правда.
Мало-помалу нас разлучили,
Насильственно заставив играть,
Цветовой кодировкой я был обозначен,
Эмигрировал с твоего пути,
Хотя нас разлучили,
Воспоминания переживут,
Приключения в прошлом,

Ощущения в темноте