Gruff Rhys - Take a Sentence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gruff Rhys - Take a Sentence




Take a Sentence
Выбери фразу
Colour my senses in crayon,
Раскрась мои чувства мелками,
Take me to task when there's reason,
Призови меня к ответу, когда есть причина,
To judge me for lustre or treason,
Судить меня за блеск или измену,
I cease to exist in the dark,
Я перестаю существовать во тьме,
I turn my face towards the sun.
Я обращаю свой лик к солнцу.
Take a sentence and repeat until,
Выбери фразу и повторяй, пока,
The siren sings
Не запоёт сирена
They airbrushed the outcome,
Они заретушировали исход,
And swept it aside,
И отмахнулись от него,
An easy acquaintance would stay by my side,
Лёгкое знакомство осталось бы рядом со мной,
Through trials infected by poisonous minds,
Сквозь испытания, заражённые ядовитыми умами,
In sulphur clouds they sat behind.
В серных облаках они прятались.
The struggle to conform,
Борьба за соответствие,
The comfort we seek,
Утешение, которое мы ищем,
Maintaining a semblance of how we perceived,
Поддерживая видимость того, как мы воспринимали,
The future that faced us when we all began,
Будущее, которое стояло перед нами, когда мы все начинали,
Our journey from Mother to woman and man.
Наше путешествие от Матери к женщине и мужчине.
They'll sweep you up,
Они подхватят тебя,
To skies up high,
К небесам высоко,
Erase your memory away.
Сотрут твою память.
Take a sentence and repeat until,
Выбери фразу и повторяй, пока,
The siren sings
Не запоёт сирена





Writer(s): Gruffudd Rhys


Attention! Feel free to leave feedback.