Lyrics and translation Gruff Rhys - The Last Conquistador

The Last Conquistador

I am the last conquistador,
I am well meaning and intentions are earnest,
I am the first to document.
My route is new an my spirit enlightened,
I kept hold for your letters,
But maybe it would be better if they burn.

Blueberries and dreams,
Burst at the seams,
My route was clear but a cloud fell upon me,
Blueberries and dreams,
Hollowed and squeezed,
My route was clear but a cloud fell upon me,
Stepped into darkness only stars left to guide me

Still I'm the last conquistador,
I keep on going,
Though the going ain't easy.
And now my mind's in farrago,
All jumbled up, in the promise of empire.
I'm still searching for Beulah,
And one day I will hold her in my arms.

Blueberries and dreams,
Burst at the seams,
My route was clear but a cloud fell upon me.
Blueberries and dreams,
Hollowed and squeezed,
I'm so delirious I'm oblivious to previous,
Hallucinations of a fool, that deceived us.
A combination of disease and confusion.
My whole life's work, was just an illusion.

Blueberries and dreams,
Burst at the seams,
My route was clear but a cloud fell upon me,
Blueberries and dreams,
Hollowed and squeezed,
A combination of disease and confusion.
My whole life's work, was just an illusion.

Последний конкистадор

Я последний конкистадор,
Мои намерения благи и стремления искренни,
Я первый, кто все задокументирует.
Мой путь нов, а дух мой просветлен,
Я храню твои письма,
Но, возможно, будет лучше, если они сгорят.

Черника и сны,
Трещат по швам,
Мой путь был ясен, но на меня упала тень,
Черника и сны,
Выжаты и пусты,
Мой путь был ясен, но на меня упала тень,
Шагнул во тьму, лишь звезды остались вести меня.

И все же я последний конкистадор,
Я продолжаю идти,
Хотя идти нелегко.
И теперь мой разум в смятении,
Весь перепутан, в обещании империи.
Я все еще ищу свою Беулу,
И однажды я обниму ее.

Черника и сны,
Трещат по швам,
Мой путь был ясен, но на меня упала тень.
Черника и сны,
Выжаты и пусты,
Я так брежу, что забыл о прошлом,
Галлюцинации глупца, что обманули нас.
Сочетание болезни и смятения.
Вся моя жизнь, весь мой труд — всего лишь иллюзия.

Черника и сны,
Трещат по швам,
Мой путь был ясен, но на меня упала тень,
Черника и сны,
Выжаты и пусты,
Сочетание болезни и смятения.
Вся моя жизнь, весь мой труд — всего лишь иллюзия.