Lyrics and translation Grum - Lightspeed - Original Mix

Lightspeed - Original Mix

Set a course, coordinates of our memories.
Look pass by the debris at sight.
Engines hot, I'll let go of our miseries.
I'll break through the gravity that holds you.
Galaxies will collide, I'm reaching the end of time
My last burning light wont go out 'till I'm by your side.
Beyond the skies,
I'll soar far away pass glittering stars of nights.
Searching for your transmission.
Beyond I'll fly,
Screaming out your name, with my signals amplified.
I'll find you at the speed of light.
Distant past echoing across outer space.
The mistakes, they are not as opaque.
The silence of the night you walked away,
Here alone in the darkness so cold.
Galaxies will collide, I'm reaching the end of time.
My last burning light wont go out 'till I'm by your side.
Beyond the skies,
I'll soar far away pass glittering stars of nights.
Searching for your transmission.
Beyond I'll fly,
Screaming out your name, with my signals amplified.
I'll find you at the speed of light.
Behind the shadows, is a piece of your heart, it glows
where stars look just like snow
I fall, despite all I've known
You are somewhere I can't be
But I'll be there in a lightspeed.
Beyond the skies,
I'll soar far away pass glittering stars of nights.
Searching for your transmission.
Beyond I'll fly,
Screaming out your name, with my signals amplified.
I'll find you at the speed of light.

Vitesse de la lumière - Mix original

Je fixe un cap, les coordonnées de nos souvenirs.
Je regarde au-delà des débris, à vue.
Moteurs chauds, je vais lâcher prise de nos misères.
Je vais briser la gravité qui te retient.
Les galaxies vont entrer en collision, j'atteins la fin du temps
Ma dernière lumière brûlante ne s'éteindra pas avant que je sois à tes côtés.
Au-delà des cieux,
Je vais m'envoler loin, au-delà des étoiles scintillantes de la nuit.
À la recherche de ta transmission.
Au-delà, je volerai,
Criant ton nom, avec mes signaux amplifiés.
Je te trouverai à la vitesse de la lumière.
Passé lointain résonnant à travers l'espace.
Les erreurs, elles ne sont pas aussi opaques.
Le silence de la nuit où tu es partie,
Ici seul dans les ténèbres si froides.
Les galaxies vont entrer en collision, j'atteins la fin du temps.
Ma dernière lumière brûlante ne s'éteindra pas avant que je sois à tes côtés.
Au-delà des cieux,
Je vais m'envoler loin, au-delà des étoiles scintillantes de la nuit.
À la recherche de ta transmission.
Au-delà, je volerai,
Criant ton nom, avec mes signaux amplifiés.
Je te trouverai à la vitesse de la lumière.
Derrière les ombres, il y a un morceau de ton cœur, il brille
où les étoiles ressemblent à de la neige
Je tombe, malgré tout ce que j'ai connu
Tu es quelque part où je ne peux pas être
Mais j'y serai à la vitesse de la lumière.
Au-delà des cieux,
Je vais m'envoler loin, au-delà des étoiles scintillantes de la nuit.
À la recherche de ta transmission.
Au-delà, je volerai,
Criant ton nom, avec mes signaux amplifiés.
Je te trouverai à la vitesse de la lumière.