Lyrics and translation Grup Abdal - Bağbozumu

Bağbozumu

Bağlarda üzüm olgunlaşıyor
Bağlarda üzüm olgunlaşıyor
Türkülerimizle halaylarla
Türkülerimizle halaylarla
Biz toplayalım
Biz toplayalım haydi
Üzümler dallarıyla gülümsüyor
Üzümler dallarıyla gülümsüyor
Şafak sökünce güneş parlıyor
Güneş parlıyor güneş parlıyor
Kehribar gibi gülüyor yüzüm
Kehribar gibi gülüyor yüzüm
Kara gözler gibi büyülüyor
Kara gözler gibi büyülüyor
Bizi büyülüyor, bizi büyülüyor haydi
Sepetleri doldurup gidelim
Sepetleri doldurup gidelim
Kız sen kimin yolunu gözlersin
Kimi beklersin, kimi beklersin
Salkım salkım üzüm topluyorlar
Salkım salkım üzüm topluyorlar
İşçiler koşsun bağlara doğru
İşçiler koşsun bağlara doğru
Bağlara doğru, bağlara doğru haydi
Akşam oluyor güneş batıyor
Akşam oluyor güneş batıyor
Oturmuş yolunu gözlüyorum
Senin yolunu, senin yolunu haydi
Haydi haydi haydi haydi haydi
Haydi haydi haydi haydi
Beklerim seni
Beklerim seni
Beklerim seni
Beklerim seni
Haydi haydi haydi haydi

Les vendanges

Les raisins mûrissent dans les vignes
Les raisins mûrissent dans les vignes
Avec nos chansons et nos danses traditionnelles
Avec nos chansons et nos danses traditionnelles
Allons les cueillir
Allons les cueillir vite
Les raisins sourient avec leurs grappes
Les raisins sourient avec leurs grappes
L'aube se lève, le soleil brille
Le soleil brille, le soleil brille
Mon visage sourit comme l'ambre
Mon visage sourit comme l'ambre
Il est ensorcelant comme des yeux noirs
Il est ensorcelant comme des yeux noirs
Il nous ensorcelle, il nous ensorcelle vite
Remplissons les paniers et partons
Remplissons les paniers et partons
Fille, qui attends-tu sur le chemin ?
Qui attends-tu, qui attends-tu ?
Ils cueillent des raisins en grappes
Ils cueillent des raisins en grappes
Que les ouvriers se rendent dans les vignes
Que les ouvriers se rendent dans les vignes
Dans les vignes, dans les vignes vite
Le soir tombe, le soleil se couche
Le soir tombe, le soleil se couche
Je suis assis et j'attends ton chemin
Ton chemin, ton chemin vite
Allez, allez vite, allez vite, allez allez
Allez, allez vite, allez vite, allez allez
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Allez, allez vite, allez vite, allez allez