Lyrics and translation Grup Abdal - Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar

Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar

Başı pare pare dumanlı dağlar oy oy
Duman eğlenir mi ey ey kar olmayınca oy oy
Duman eğlenir mi ey ey kar olmayınca oy oy
Bana derler bana ey ey gel gönül eğle oy oy
Gönül eğlenir mi ey ey yar olmayınca oy
Gönül eğlenir mi ey ey yar olmayınca oy oy
Aşağıdan gelir ey ey saçı sırmadan oy oy
Nere koyup gidem ey ey murat almadan oy oy
Nere koyup gidem ey ey murat almadan oy oy
Verin martinimi ey ey ben beni vuram oy oy
Ölüm hayırlıdır ey ey böyle durmadan oy oy
Ölüm hayırlıdır ey ey böyle durmadan oy oy

Les montagnes couvertes de fumée, avec leurs sommets enneigés

Les montagnes couvertes de fumée, avec leurs sommets enneigés, oh oh
La fumée peut-elle se réjouir, mon cher, sans que la neige ne tombe, oh oh
La fumée peut-elle se réjouir, mon cher, sans que la neige ne tombe, oh oh
On m'appelle, on me dit, viens, mon cœur, réjouis-toi, oh oh
Le cœur peut-il se réjouir, mon cher, sans que tu sois là, oh oh
Le cœur peut-il se réjouir, mon cher, sans que tu sois là, oh oh
Elle arrive du bas, oh oh, avec ses cheveux en tresses
Où puis-je aller, mon cher, sans avoir obtenu mon souhait, oh oh
Où puis-je aller, mon cher, sans avoir obtenu mon souhait, oh oh
Donnez-moi ma flûte, oh oh, je vais me la jouer, oh oh
La mort est préférable, mon cher, que de rester ainsi, oh oh
La mort est préférable, mon cher, que de rester ainsi, oh oh