Lyrics and translation Grup Abdal - Dün Gece Seyrim İçinde

Dün Gece Seyrim İçinde

Dün gece dün gece seyrim içinde
Seyrim ağlar ağlar Pir Sultan deyi, Pir Sultan deyi
Gündüz hayalimde, gece düşümde
Düşler de ağlaşır Pir Sultan deyi
Gündüz hayalimde, gece düşümde
Düşler de ağlaşır Pir Sultan deyi
Uzundu, usuldu dedemin boyu
Yıldız'dır yaylası, Banaz'dır köyü, Banaz'dır köyü
Yaz bahar ayında bulanır suyu
Sular da ağlaşır Pir Sultan deyi
Yaz bahar ayında bulanır suyu
Sular da ağlaşır Pir Sultan deyi
Pir sultan Abdal'ım ey yüce gani
Daim yediğimiz kudretin narı, kudretin narı
Hakk'a teslim etti ol şirin canı
Dostlar da ağlaşır Pir Sultan deyi
Hakk'a teslim etti ol şirin canı
Dostlarda ağlaşır Pir Sultan deyi

Прошлой ночью в моем видении

Прошлой ночью, прошлой ночью в моем видении,
Видение плачет, плачет, говорит Пир Султан, говорит Пир Султан.
Днем в моих мечтах, ночью в моих снах,
Сны тоже плачут, говорит Пир Султан.
Днем в моих мечтах, ночью в моих снах,
Сны тоже плачут, говорит Пир Султан.
Высоким и статным был мой дед,
Йылдыз - его пастбище, Баназ - его деревня, Баназ - его деревня.
Весной мутнеет вода,
Воды тоже плачут, говорит Пир Султан.
Весной мутнеет вода,
Воды тоже плачут, говорит Пир Султан.
Пир Султан Абдал я, о, Всевышний щедрый,
Всегда едим мы гранат могущества, гранат могущества.
Отдал он Всевышнему свою сладкую душу,
Друзья тоже плачут, говорит Пир Султан.
Отдал он Всевышнему свою сладкую душу,
Друзья тоже плачут, говорит Пир Султан.