Sabahın Seherinde Ötüyor Kuşlar - Grup Abdal translation in French

Sabahın Seherinde Ötüyor Kuşlar

Sabahın seherinde ötüyor kuşlar
Sabahın seherinde ötüyor kuşlar
Balınan yoğrulmuş, o sırma saçlar
Balınan yoğrulmuş, o sırma saçlar
Kudretten çekilmiş karadır kaşlar
Kudretten çekilmiş karadır kaşlar
İşte şu gönlümün sultanı geldi
Bakın şu gönlümün cananı geldi
Seher vakti keklik çıkar kabana
Seher vakti keklik çıkar kabana
Sallandıkça püskül değer tabana
Sallandıkça püskül değer tabana
Korkarım sevdiğim vara yabana
Korkarım sevdiğim vara yabana
İşte şu gönlümün sultanı geldi
Bakın şu gönlümün cananı geldi

Au petit matin, les oiseaux chantent

Au petit matin, les oiseaux chantent
Au petit matin, les oiseaux chantent
Tes cheveux comme de la soie, baignés de miel
Tes cheveux comme de la soie, baignés de miel
Tes sourcils noirs, tirés de la puissance
Tes sourcils noirs, tirés de la puissance
Voici que le sultan de mon cœur est arrivé
Regarde, la bien-aimée de mon cœur est arrivée
Au petit matin, le caillebotis sort du buisson
Au petit matin, le caillebotis sort du buisson
Quand il se balance, sa houppe touche le sol
Quand il se balance, sa houppe touche le sol
J'ai peur que mon amour ne se rende à la campagne
J'ai peur que mon amour ne se rende à la campagne
Voici que le sultan de mon cœur est arrivé
Regarde, la bien-aimée de mon cœur est arrivée