Lyrics and translation Grup Abdal - Zere (Gunde Henber - Karşıki Köy)
Gundê
hember
gundê
me
ye
Le
village
d'en
face
est
le
nôtre
Qe
ku
tune
sed
mal
heye
Il
n'y
a
pas
cent
maisons,
je
te
jure
Gundê
hember
gundê
me
ye
Le
village
d'en
face
est
le
nôtre
Qe
ku
tune
sed
mal
heye
Il
n'y
a
pas
cent
maisons,
je
te
jure
Gundê
ku
yar
tê
de
tune
Le
village
où
tu
n'es
pas
Ew
gunda
jî
xirabe
ye
Il
est
vraiment
en
ruine
Gundê
ku
yar
tê
de
tune
Le
village
où
tu
n'es
pas
Ew
gunda
jî
xirabe
ye
Il
est
vraiment
en
ruine
Wey
li
minê,
wey
li
minê
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour
Zerya
min
çû
pezxwedanê
Ma
Zere
est
partie
au
pâturage
Wey
li
minê,
wey
li
minê
Oh
mon
amour,
oh
mon
amour
Zerya
min
çû
pezxwedanê
Ma
Zere
est
partie
au
pâturage
Hatim
Zerê
birevînim
Je
suis
venu
la
chercher
Pêşî
kete
zivistanê
L'hiver
est
arrivé
en
premier
Hatim
Zerê
birevînim
Je
suis
venu
la
chercher
Pêşî
kete
zivistanê
L'hiver
est
arrivé
en
premier
Ez
Dêrsimê
ji
wê
da
tême
Je
suis
venu
du
Dersim
pour
toi
Qorê
zêran
yek
jê
kêm
e
Il
manque
un
des
fils
d'or
Ez
Dêrsimê
ji
wê
da
tême
Je
suis
venu
du
Dersim
pour
toi
Qorê
zêran
yek
jê
kêm
e
Il
manque
un
des
fils
d'or
Karekî
xwedê
kes
nizane
Personne
ne
connaît
le
plan
de
Dieu
Ez
nesîbê
canê
kê
me
Quel
est
le
destin
de
mon
âme
?
Karekî
xwedê
kes
nizane
Personne
ne
connaît
le
plan
de
Dieu
Ez
nesîbê
canê
kê
me
Quel
est
le
destin
de
mon
âme
?
Karekî
xwedê
kes
nizane
Personne
ne
connaît
le
plan
de
Dieu
Ez
nesîbê
canê
kê
me
Quel
est
le
destin
de
mon
âme
?
Rate the translation
1
Ervah-ı Ezelde
2 Ezim Ezim Eziliyor Yüreğim
3 Bir of Çeksem Karşıki Dağlar Yıkılır
4 Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar
5 Dün Gece Seyrim İçinde
6 Mavilim
7 Pınar Başından Bulanır
8 Zere (Gunde Henber - Karşıki Köy)
9 Sabahın Seherinde Ötüyor Kuşlar
10 Eğin Dedikleri Bir Küçük Şehir
11 Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar (Uzun Hava)
12 Bağbozumu
13 Mağusa Limanı
14 Bülbül Havalanmış Yüksekten Uçar
15 Gafil Gezme Şaşkın
2 Ezim Ezim Eziliyor Yüreğim
3 Bir of Çeksem Karşıki Dağlar Yıkılır
4 Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar
5 Dün Gece Seyrim İçinde
6 Mavilim
7 Pınar Başından Bulanır
8 Zere (Gunde Henber - Karşıki Köy)
9 Sabahın Seherinde Ötüyor Kuşlar
10 Eğin Dedikleri Bir Küçük Şehir
11 Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar (Uzun Hava)
12 Bağbozumu
13 Mağusa Limanı
14 Bülbül Havalanmış Yüksekten Uçar
15 Gafil Gezme Şaşkın
Attention! Feel free to leave feedback.