Lyrics and translation Grup Ekin - Dayan Yüreğim

Dayan Yüreğim

Dayan yüreğim dayan
Diren zulme karşı
İnancın direncin olsun senin
İnancın yumruğun
Onlar ki seni yok etmek için
Ellerinden geleni yaptılar
Dayandın tek vücut
Direndin aç susuz
Dayanacak bu yürek
Direnecek inançla
Çünkü güneşin davetlisi bizleriz
Düşünerek kavgayı
Düşünerek yarını
Düşünerek zaferi dayanacak direnecek

Mon cœur résiste

Résiste, mon cœur, résiste
Défends-toi contre la tyrannie
Que ta foi soit ta résistance
Que ta foi soit ton poing
Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient
Pour nous détruire
Tu as résisté, un seul corps
Tu as résisté, affamé et assoiffé
Ce cœur va résister
Il résistera avec la foi
Parce que nous sommes invités par le soleil
En réfléchissant à la bataille
En réfléchissant à demain
En réfléchissant à la victoire, il résistera, il se défendra