Lyrics and translation Grup Ekin - İstanbul Şafakları
Ayağa
kalk
Lève-toi
Kalk
İstanbul
Lève-toi
Istanbul
At
üzerindeki
yorgunluğu
La
fatigue
du
cheval
Ayağa
kalk
Lève-toi
Kalk
İstanbul
Lève-toi
Istanbul
At
üzerindeki
yorgunluğu
La
fatigue
du
cheval
Direnişin
mevzisinden
De
la
position
de
résistance
Sabahat'ın
sesi
geliyor
La
voix
de
Sabahate
vient
Kürt
kızının
sesi
La
voix
de
la
fille
kurde
Direnişin
mevzisinden
De
la
position
de
résistance
Sabahat'ın
sesi
geliyor
La
voix
de
Sabahate
vient
(Aslanların
sesi)
(Le
son
des
lions)
Sabahat'in
gür
sesiyle
Avec
la
voix
forte
de
Sabahate
Seni
çağırıyorlar
İstanbul
Ils
t'appellent
Istanbul
Sabahat'in
gür
sesiyle
Avec
la
voix
forte
de
Sabahate
Seni
çağırıyorlar
İstanbul
Ils
t'appellent
Istanbul
Ve
diyorlar
ki
yeter
Et
ils
disent
que
c'est
assez
Yeter
artık
Assez
maintenant
Ayağa
kalk
Lève-toi
Kavgaya,
savaşa
gir
İstanbul
Entrez
dans
la
bagarre,
entrez
dans
la
guerre,
Istanbul
Ve
diyorlar
ki
yeter
Et
ils
disent
que
c'est
assez
Yeter
artık
Assez
maintenant
Ayağa
kalk
Lève-toi
Kavgaya,
savaşa
gir
İstanbul
Entrez
dans
la
bagarre,
entrez
dans
la
guerre,
Istanbul
Rabe
serxwe
Lève-toi,
mon
amour
Rabe
İstanbul
Lève-toi
Istanbul
Ji
serxwe
bavej
ve
westane
Lève-toi
du
cheval
Rabe
serxwe
Lève-toi,
mon
amour
Rabe
İstanbul
Lève-toi
Istanbul
Ji
serxwe
bavej
ve
westane
Lève-toi
du
cheval
Di
siperen
berxwedane
de
Dans
les
tranchées
de
résistance
Denge
Sabahate
te
we
Le
son
de
Sabahate
est
là
Denge
keçika
Le
son
de
la
fille
Di
siperen
berxwedane
de
Dans
les
tranchées
de
résistance
Denge
Sabahate
te
we
Le
son
de
Sabahate
est
là
Denge
keçika
Le
son
de
la
fille
Ü
bi
denge
Sabahate
Avec
la
voix
de
Sabahate
Gazi
te
dikin
İstanbul
Ils
te
font
un
héros
Istanbul
Ü
bi
denge
Sabahate
Avec
la
voix
de
Sabahate
Gazi
te
dikin
İstanbul
Ils
te
font
un
héros
Istanbul
Ü
dibejin
bese
Et
ils
disent
qu'il
suffit
Bese
edi
C'est
assez
Rabe
serxwe
Lève-toi,
mon
amour
Peşve
were
berxwedane
İstanbul
Vient
pour
la
résistance,
Istanbul
Ü
dibejin
bese
Et
ils
disent
qu'il
suffit
Bese
edi
C'est
assez
Rabe
serxwe
Lève-toi,
mon
amour
Nava
er
ü
berxwedane
İstanbul
Au
cœur
de
la
guerre
et
de
la
résistance,
Istanbul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.