Grup Hepsi - Sır - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grup Hepsi - Sır




Sır
Секрет
Kaç defa sordun, cevap verdim
Сколько раз ты спрашивал, я отвечала,
Sana karşı hiçbir şey yok içimde
Что ничего к тебе не испытываю.
Merak ettim, kusursuz musun?
Мне стало интересно, неужели ты идеален?
Seni sevmeye mecbur muyum?
Обязана ли я тебя любить?
Peki öyleyse baktığında bana (bana) niye titriyorum?
Но тогда почему я дрожу, (дрожу) когда ты смотришь на меня?
Başka bir kızla gördüğüm anda niye kıskanıyorum?
Почему я ревную, когда вижу тебя с другой?
Sana bi′ sır vereyim mi, şaşırma
Открыть тебе секрет? Не удивляйся,
Aslında seviyorum ben de seni
На самом деле я тоже люблю тебя.
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Но у меня всегда были страхи, бесконечные вопросы.
Söylüyorum ben de şimdi, ben de şimdi
И вот сейчас я говорю, сейчас я говорю,
Sana bi' sır vereyim mi, şaşırma
Открыть тебе секрет? Не удивляйся,
Aslında seviyorum ben de seni
На самом деле я тоже люблю тебя.
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Но у меня всегда были страхи, бесконечные вопросы.
Söylüyorum ben de şimdi, "Seviyorum seni"
И вот сейчас я говорю: "Люблю тебя".
Kaç defa sordun, cevap verdim
Сколько раз ты спрашивал, я отвечала,
Sana karşı hiçbir şey yok içimde
Что ничего к тебе не испытываю.
Merak ettim, kusursuz musun?
Мне стало интересно, неужели ты идеален?
Seni sevmeye mecbur muyum?
Обязана ли я тебя любить?
Peki öyleyse baktığında bana (bana) niye titriyorum?
Но тогда почему я дрожу, (дрожу) когда ты смотришь на меня?
Başka bir kızla gördüğüm anda niye kıskanıyorum?
Почему я ревную, когда вижу тебя с другой?
Sana bi′ sır vereyim mi, şaşırma
Открыть тебе секрет? Не удивляйся,
Aslında seviyorum ben de seni
На самом деле я тоже люблю тебя.
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Но у меня всегда были страхи, бесконечные вопросы.
Söylüyorum ben de şimdi, ben de şimdi
И вот сейчас я говорю, сейчас я говорю,
Sana bi' sır vereyim mi, şaşırma
Открыть тебе секрет? Не удивляйся,
Aslında seviyorum ben de seni
На самом деле я тоже люблю тебя.
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Но у меня всегда были страхи, бесконечные вопросы.
Söylüyorum ben de şimdi, "Seviyorum seni"
И вот сейчас я говорю: "Люблю тебя".
Sana bi' sır vereyim mi, şaşırma
Открыть тебе секрет? Не удивляйся,
Aslında seviyorum ben de seni
На самом деле я тоже люблю тебя.
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Но у меня всегда были страхи, бесконечные вопросы.
Söylüyorum ben de şimdi, ben de şimdi
И вот сейчас я говорю, сейчас я говорю,
Sana bi′ sır vereyim mi, şaşırma
Открыть тебе секрет? Не удивляйся,
Aslında seviyorum ben de seni
На самом деле я тоже люблю тебя.
Ama hep korkularım vardı, bitmez sorularım vardı
Но у меня всегда были страхи, бесконечные вопросы.
Söylüyorum ben de şimdi, "Seviyorum seni"
И вот сейчас я говорю: "Люблю тебя".





Grup Hepsi - Geri Dönüşüm
Album
Geri Dönüşüm
date of release
24-02-2010


Attention! Feel free to leave feedback.