Lyrics and translation Grup Tını - Kuştan Lekeler

Kuştan Lekeler

Sana ulaşamamak sorun, sevgiye uzanamamak
Sevmenin kalmadığı bu yüzyılda...
Uzak mı tükenmeyen sevgiler
Çok uzak mı gözyaşların kuruduğu sevinçler

Ne aklar gecenin suç dolu karasını
Bir iki kuştan lekenin tüm geceyi süslediği vadi
Çok uzaklarda mı
Elimizden tutsa bir tutam sevmek çekip götürse bizi
Çiçekleri yeniden seveceğimiz yere birlikte...

Kuştan Lekeler

Le problème est de ne pas pouvoir te joindre, de ne pas pouvoir atteindre l'amour
En ce siècle où l'amour n'est plus...
Est-ce que les amours éternelles sont loin ?
Est-ce que les joies où tes larmes se sont séchées sont très loin ?

Qu'est-ce qui blanchit le noir plein de crimes de la nuit
Une vallée où quelques tâches de plumes éclairent toute la nuit
Est-ce que c'est très loin ?
Si quelqu'un tenait notre main, prenait une poignée d'amour et nous emmenait
Ensemble, à un endroit où nous pourrons aimer les fleurs à nouveau...