Lyrics and translation Grup Tını - Kuştan Lekeler

Kuştan Lekeler

Sana ulaşamamak sorun, sevgiye uzanamamak
Sevmenin kalmadığı bu yüzyılda...
Uzak mı tükenmeyen sevgiler
Çok uzak mı gözyaşların kuruduğu sevinçler

Ne aklar gecenin suç dolu karasını
Bir iki kuştan lekenin tüm geceyi süslediği vadi
Çok uzaklarda mı
Elimizden tutsa bir tutam sevmek çekip götürse bizi
Çiçekleri yeniden seveceğimiz yere birlikte...

Пятна от птиц

Не могу до тебя дотянуться, моя боль, не могу дотянуться до любви
В этом веке, где любви не осталось...
Далеко ли неиссякаемые чувства?
Так ли далеко радости, где высохли слезы?

Что отбелит чернь ночи, полной греха?
Долина, где всего пара пятен от птиц украшают всю ночь.
Так ли далеко всё это?
Если бы хоть капля любви взяла нас за руку и унесла прочь
Туда, где мы вместе снова полюбим цветы...