Lyrics and translation Grup Tını - Son Şarkı

Son Şarkı

Bırakmaz yakamı hiçbir aşk
Sonunda ne oldu bize bak.
Ayrılmak için çok erken,
Yarım kalacak sevdalar.

Ayrılmak için çok erken,
Can dayanır mı buna derken.
Başım koyduğum kucak nerde?
Salıp kurtul beni derde.

Bedenden koptum bir pare,
Elinde taş olacak bak.
Yanındayken ben bi′ çare,
Yaşanmaz olmuş sevdalar.

Saatler durmuş gözümde,
Zaman, yara çok derinde.
Ellerim buz gibi oldu bak.
Ateş teninde, nafile.

Hasretlik çekilmiyor
Bu soğuk gecelerde.
Sensiz hiç yaşamadım ki
Bu köhne, boş şehirde.
Ah bir bilsen sevdiğim,
Bu sana son mektubum.
İster at, ister oku
Ben yine sana mecburum.

Ah bilsen sevdiğim,
Bu sana son mektubum.
İster at, ister oku.

Dernière chanson

Aucun amour ne me lâchera
Regarde ce qu'il est advenu de nous.
C'est trop tôt pour se séparer,
Les amours restent inachevées.

C'est trop tôt pour se séparer,
Mon cœur supportera-t-il cela ?
Où est le sein sur lequel je posais ma tête ?
Délivre-moi de ce chagrin.

Je me suis détaché de mon corps,
Tu te retrouveras avec une pierre dans les mains.
Quand j'étais à tes côtés, j'étais une solution,
Les amours sont devenues impossibles à vivre.

Les heures sont arrêtées dans mes yeux,
Le temps, la blessure est très profonde.
Mes mains sont glacées, regarde.
Le feu sur ta peau, en vain.

Le désir ne se dissipe pas
Ces nuits froides.
Je n'ai jamais vécu sans toi
Dans cette ville vieille et vide.
Ah, si tu savais, mon amour,
C'est ma dernière lettre pour toi.
Tu peux la jeter ou la lire,
Je suis toujours à toi.

Ah, si tu savais, mon amour,
C'est ma dernière lettre pour toi.
Tu peux la jeter ou la lire.