Grup Tını - Son Şarkı - translation of the lyrics into Russian

Son Şarkı - Grup Tınıtranslation in Russian




Son Şarkı
Последняя песня
Bırakmaz yakamı hiçbir aşk
Никакая любовь не отпустит меня,
Sonunda ne oldu bize bak.
Посмотри, что с нами стало в итоге.
Ayrılmak için çok erken,
Расставаться слишком рано,
Yarım kalacak sevdalar.
Любовь останется незаконченной.
Ayrılmak için çok erken,
Расставаться слишком рано,
Can dayanır buna derken.
Разве сердце это выдержит, я спрашиваю.
Başım koyduğum kucak nerde?
Где те объятия, в которых я находил покой?
Salıp kurtul beni derde.
Отпусти меня, избавь от этой боли.
Bedenden koptum bir pare,
Я отколовшийся от тела осколок,
Elinde taş olacak bak.
Который станет камнем в твоих руках, смотри.
Yanındayken ben bi′ çare,
Когда я был рядом, я был спасением,
Yaşanmaz olmuş sevdalar.
А теперь любовь стала невыносимой.
Saatler durmuş gözümde,
Часы остановились в моих глазах,
Zaman, yara çok derinde.
Время рана, слишком глубокая.
Ellerim buz gibi oldu bak.
Мои руки стали ледяными, взгляни.
Ateş teninde, nafile.
Огонь в твоей душе, но всё напрасно.
Hasretlik çekilmiyor
Тоска невыносима
Bu soğuk gecelerde.
В эти холодные ночи.
Sensiz hiç yaşamadım ki
Я никогда не жил без тебя
Bu köhne, boş şehirde.
В этом ветхом, пустом городе.
Ah bir bilsen sevdiğim,
Ах, если бы ты знала, любимая,
Bu sana son mektubum.
Это моё последнее письмо тебе.
İster at, ister oku
Выброси его или прочти,
Ben yine sana mecburum.
Я всё равно обречён на тебя.
Ah bilsen sevdiğim,
Ах, если бы ты знала, любимая,
Bu sana son mektubum.
Это моё последнее письмо тебе.
İster at, ister oku.
Выброси его или прочти.





Grup Tını - Öğrenci İndirimi
Album
Öğrenci İndirimi
date of release
18-08-1993



Attention! Feel free to leave feedback.