Lyrics and translation Grup Yorum - Anacan Yiğitlemesi

Anacan Yiğitlemesi

Canımdan can yolundu, yiğidim sırda benim
Dalı dikenler bürüdü, filizim darda benim
Dalı dikenler bürüdü, filizim darda benim
Filizim darda benim

Vay kanlı da kanlı, kanlı cellat elleri
Cellat ellerinde halkın gülleri
Cellat ellerinde halkın gülleri
Cellat ellerinde halkın gülleri

Gün olur günüm olur, solurum dünüm olur
Birisi benim yavrum, gerisi gülüm olur oy
Birisi benim yavrum, gerisi gülüm olur
Gerisi gülüm olur oy, gülüm olur oy

Tomurcuğum güne durmuş, dal üstünde hızlanır
Tomurcuğum güne durmuş, dal üstünde hızlanır
Düşmanlar pusu kurmuş, kan içinde gizlenir
Düşmanlar pusu kurmuş, kan içinde gizlenir

Oy seni de seni, seni yavru kartalım
Ölümlerde senin gülüşüne kurbanım
Ölümlerde ben sana kurbanım

Oy seni de seni, seni yavru kartalım
Ölümlerde senin gülüşüne kurbanım
Ölümlerde ben sana kurbanım
Ölümlerde ben sana kurbanım

La Lamentation de la Mère

Mon cœur est rempli de douleur, mon courage est à mes côtés
Les épines ont envahi les branches, mon jeune pousse est en difficulté
Les épines ont envahi les branches, mon jeune pousse est en difficulté
Mon jeune pousse est en difficulté

Oh, ces mains sanglantes, ces mains de bourreaux
Dans les mains des bourreaux se trouvent les fleurs du peuple
Dans les mains des bourreaux se trouvent les fleurs du peuple
Dans les mains des bourreaux se trouvent les fleurs du peuple

Un jour, mon jour viendra, je respirerai mon passé
L'un d'eux est mon enfant, les autres sont mes fleurs, mon amour
L'un d'eux est mon enfant, les autres sont mes fleurs
Les autres sont mes fleurs, mon amour, mes fleurs, mon amour

Mon bourgeon se tient face au soleil, il s'accélère sur la branche
Mon bourgeon se tient face au soleil, il s'accélère sur la branche
Les ennemis ont tendu une embuscade, ils se cachent dans le sang
Les ennemis ont tendu une embuscade, ils se cachent dans le sang

Oh, toi, toi, mon jeune aigle
Je suis sacrifiée à ton sourire dans la mort
Je suis sacrifiée à toi dans la mort

Oh, toi, toi, mon jeune aigle
Je suis sacrifiée à ton sourire dans la mort
Je suis sacrifiée à toi dans la mort
Je suis sacrifiée à toi dans la mort