Avusturya İşçi Marşı - Grup Yorum translation in French

Avusturya İşçi Marşı

Hayat denilen kavgaya girdik.
çelik adımlarla yürüyoruz
Biz bu karanlık yolun sonunda
Doğacak güneşi görüyoruz

Dağları aşıyor, bak yakınlaşıyor
Kızıl yıldız zafer kuşu
Bu bir rüya değil,
Bu bir hülya değil, yıldızıdır kurtuluşun

Kara deryalarda bir fenersin,
Senin ışığında yürüyoruz.
Biz bu karanlık yolun sonunda
Doğacak güneşi görüyoruz.
Fabrikalarda biz,
Tarlalarda biziz, biziz hayatı yaratan
Din farkı bilmeyiz,
Dil farkı bilmeyiz, sanki doğduk bir anadan

Anamız amele sınıfıdır,
Yurdumuz bütün cihandır bizim
Hazırlandık son kanlı kavgaya
Başta bayrağımız leninizm

Bayrağını yükselt,
Daha daha yükselt, yükselt bayrağı yukarı
Bu güne vuralım, yarını kuralım,
Kaldıralım sınıfları.
Fabrikalarda biz,
Tarlalarda biziz, biziz hayatı yaratan
Din farkı bilmeyiz,
Dil farkı bilmeyiz, sanki doğduk bir anadan

Chant des travailleurs autrichiens

Nous sommes entrés dans la bataille appelée vie.
Nous marchons à pas de fer.
Au bout de ce chemin sombre,
Nous voyons le soleil qui va naître.

Il franchit les montagnes, regarde, il se rapproche.
L'étoile rouge, oiseau de la victoire.
Ce n'est pas un rêve,
Ce n'est pas un fantasme, c'est l'étoile de la libération.

Tu es un phare dans les mers noires,
Nous marchons à la lumière de ton phare.
Au bout de ce chemin sombre,
Nous voyons le soleil qui va naître.
Nous sommes dans les usines,
Nous sommes dans les champs, nous sommes ceux qui créent la vie.
Nous ne connaissons pas la différence de religion,
Nous ne connaissons pas la différence de langue, nous sommes comme nés d'une même mère.

Notre mère, c'est la classe ouvrière,
Notre patrie, c'est le monde entier.
Nous sommes prêts pour la dernière bataille sanglante,
Notre bannière, c'est le léninisme.

Élève ton drapeau,
Élève-le encore plus haut, élève le drapeau plus haut.
Frappons pour aujourd'hui, construisons pour demain,
Élevons les classes.
Nous sommes dans les usines,
Nous sommes dans les champs, nous sommes ceux qui créent la vie.
Nous ne connaissons pas la différence de religion,
Nous ne connaissons pas la différence de langue, nous sommes comme nés d'une même mère.