Lyrics and French translation Grup Yorum - Ay Dost (Avşar Elleri)

Ay Dost (Avşar Elleri)

Ay dost, canım
Kalktı göç eyledi avşar elleri
Kalktı göç eyledi avşar elleri
Ağır ağır giden eller bizimdir
Hey, hey, hey, hey, hey
Arap atlar yakın eder ırağı
Arap atlar yakın eder ırağı
Yüce dağdan aşan yollar, yollar bizimdir
Yollar bizimdir, yollar bizimdir, yollar bizimdir
Ay dost, canım
Belimizde kılıcımız kirmani
Belimizde kılıcımız kirmani
Taşı deler mızrağımın temreni
Hey, hey, hey, hey, hey
Hakkımızda devlet etmiş fermanı
Hakkımızda devlet etmiş fermanı
Ferman padişahın hey dost dağlar bizimdir
Dağlar bizimdir, dağlar bizimdir, dağlar bizimdir
Ay dost, canım
Dadaloğlu bir gün kavga kurulur
Dadaloğlu bir gün kavga kurulur
Öter tüfek davlumbazlar vurulur
Hey, hey, hey, hey, hey
Nice koçyiğitler yere serilir
Nice koçyiğitler yere serilir
Ölen ölür kalan sağlar, sağlar bizimdir
Sağlar bizimdir, sağlar bizimdir, sağlar bizimdir

Ay Dost (Avşar Elleri)

Ma chérie, mon ange
Le peuple Avşar a levé le camp, s'est mis en marche
Le peuple Avşar a levé le camp, s'est mis en marche
Les mains qui avancent lentement sont les nôtres
Hé, hé, hé, hé, hé
Les chevaux arabes rapprochent le lointain
Les chevaux arabes rapprochent le lointain
Les chemins qui traversent les hautes montagnes, ces chemins sont les nôtres
Ces chemins sont les nôtres, ces chemins sont les nôtres, ces chemins sont les nôtres
Ma chérie, mon ange
Notre épée kirmani est attachée à notre taille
Notre épée kirmani est attachée à notre taille
Ma lance perce la pierre
Hé, hé, hé, hé, hé
L'État a rendu un firman à notre sujet
L'État a rendu un firman à notre sujet
Le firman du sultan, ma chérie, les montagnes sont à nous
Les montagnes sont à nous, les montagnes sont à nous, les montagnes sont à nous
Ma chérie, mon ange
Dadaloğlu, un jour, une bagarre éclatera
Dadaloğlu, un jour, une bagarre éclatera
Les fusils résonnent, les tambours battent
Hé, hé, hé, hé, hé
De nombreux braves hommes seront étendus sur le sol
De nombreux braves hommes seront étendus sur le sol
Les morts mourront, mais les survivants, ces survivants sont à nous
Les survivants sont à nous, les survivants sont à nous, les survivants sont à nous