Lyrics and translation Grup Yorum - Ayşe Gülen'e Ağıt

Sen değildin bendim bendim vurulan
Dağ çiçeği kokulu gelinim Ayşem
Kaç bahar geçti sensiz acılı habersin

Serin sabah yeli taze bahar dalı
Elleri kınalı gelinim Ayşem
Serin sabah yeli taze bahar dalı
Yüreği devrime sevdalı Ayşem

Sen halkının sözünü saz eyleyendin
Ateşsiz yüreklere umut ekendin
Kavgamıza can katıyor haykıran sesin

Yüreği sevdalı düşleri ateşten
Dişleri kenetli gelinim Ayşe'm
Serin sabah yeli taze bahar dalı
Elleri kınalı gelinim Ayşem

Serin sabah yeli taze bahar dalı
Yüreği devrime sevdalı Ayşem
Yüreği sevdalı düşleri ateşten
Dişleri kenetli gelinim Ayşem

Это был не ты, это был я, меня застрелили
Моя невеста с ароматом горного цветка, моя невеста
Сколько весен прошло, без тебя тебе будет больно

Свежая весенняя ветвь с прохладным утром
Моя невеста с осужденными руками, моя невеста
Свежая весенняя ветвь с прохладным утром
Мое сердце влюблено в революцию

Ты нарушил слово своего народа
Ты вложил надежду в сердца без огня
Твой крик, который приносит жизнь нашей ссоре

Их душераздирающие мечты от огня
Моя невеста с зубами, моя Айша
Свежая весенняя ветвь с прохладным утром
Моя невеста с осужденными руками, моя невеста

Свежая весенняя ветвь с прохладным утром
Мое сердце влюблено в революцию
Их душераздирающие мечты от огня
Моя невеста с зажатыми зубами, моя невеста