Lyrics and translation Grup Yorum - Benim Adim Sirvan-Berivan

Benim Adim Sirvan-Berivan

Benim adım Şirvan Berivan
Eser koynumda kanlı boran
Ürperir yüreğim ucu
Savrulur, savrulur, savrulur, savrulur, savrulur, savrulur tûfan olur
Savrulur, savrulur, savrulur, savrulur, savrulur, savrulur tûfan olur

Bir ateş topu gibi yanar ellerim şimdi
Gözucumda damla yaş düşer yerlere gül olur
Gözucumda damla yaş düşer yerlere gül olur

Annem, babam savaşır özgürlüğüm uğruna
Bir el elimi tutar, koşar giderim halaya
Bir el elimi tutar, koşar giderim halaya

Je m'appelle Şirvan Berivan

Je m'appelle Şirvan Berivan
La tempête sanglante est dans mon sein
Le bout de mon cœur tremble
Il est emporté, emporté, emporté, emporté, emporté, emporté, il devient un déluge
Il est emporté, emporté, emporté, emporté, emporté, emporté, il devient un déluge

Mes mains brûlent comme une boule de feu maintenant
Une larme tombe de mes yeux, elle devient une rose sur le sol
Une larme tombe de mes yeux, elle devient une rose sur le sol

Ma mère, mon père combattent pour ma liberté
Une main prend la mienne, je cours à la danse
Une main prend la mienne, je cours à la danse