Lyrics and translation Grup Yorum - Bir Görüs Kabininde...

Bir Görüs Kabininde...

Ne kadar da ufalmış bedenin
Gözyaşıma sığdın sen
Açlık mı yemiş ömrünü yavrum
Al sütümü iç kızım
Açlık mı yemiş ömrünü yavrum
Al sütümü iç kızım

Saçların beyazına mı
Sakladın alevini
Yoksa güneş sende mi batıyor?
Batıyor geceleri
Yoksa güneş sende mi batıyor?
Batıyor geceleri

Eriyen bedenimi düşünme
Göğü giydim üstüme
Yüzünü asma kederine anam
Yiğitler bitmez bizde
Yüzünü asma kederine anam
Yiğitler bitmez bizde

Bir ateş olup yaksa da gidişiniz
Analar biter mi
Ölüm toplasa da çiçekleri
Çiçekte tohum biter mi?
Ölüm toplasa da çiçekleri
Çiçekte tohum biter mi?

Dans une cabine de vision...

Comme ton corps est devenu petit
Tu as trouvé refuge dans mes larmes
Est-ce la faim qui a dévoré ta vie, mon enfant ?
Prends mon lait, ma fille
Est-ce la faim qui a dévoré ta vie, mon enfant ?
Prends mon lait, ma fille

As-tu caché ta flamme
Dans le blanc de tes cheveux ?
Est-ce que le soleil se couche en toi ?
Il se couche chaque nuit
Est-ce que le soleil se couche en toi ?
Il se couche chaque nuit

Ne pense pas à mon corps qui fond
J'ai revêtu le ciel
Ne laisse pas la tristesse t'envahir, ma mère
Les courageux ne meurent jamais parmi nous
Ne laisse pas la tristesse t'envahir, ma mère
Les courageux ne meurent jamais parmi nous

Même si votre départ est un feu qui brûle
Les mères peuvent-elles disparaître ?
Même si la mort ramasse les fleurs
Les graines dans les fleurs peuvent-elles disparaître ?
Même si la mort ramasse les fleurs
Les graines dans les fleurs peuvent-elles disparaître ?