Lyrics and translation Grup Yorum - Borçlusun

Borçlusun

Tutmamışsan kolundan
Bir tükenip yorulmuşun
Avutmamışsan umutsuzluğu
"Su" diyene vermemişsen

Sende iş yok be kardeşim
Alnındaki çizgilere
Gözündeki ışıltıya
Borçlusun sen yaşamın kendisine

"Kolay gelsin" dememişsen
Taş kıran işçilere
"Günaydın"sız bırakmışsan
Bahçe bezeyenleri

Pankartlı yürüyüşlere
Ve halaylı grevlere
Katılmayı bir aşk gibi
Ta şuranda duymamışsan

Tu me dois

Si tu n'as pas tenu sa main
Si tu n'as pas épuisé ta force
Si tu n'as pas consolé le désespoir
Si tu n'as pas donné de l'eau à celui qui disait "J'ai soif"

Tu n'as pas de travail, mon frère
Aux rides sur ton front
A l'éclat dans tes yeux
Tu dois la vie elle-même

Si tu n'as pas dit "Bon courage"
Aux ouvriers qui cassent la pierre
Si tu as laissé sans "Bonjour"
Ceux qui embellissent les jardins

Aux marches avec des banderoles
Et aux grèves avec des danses
Si tu n'as pas ressenti l'amour
Jusqu'à présent