Lyrics and translation Grup Yorum - Bu Mahalle Bizim

Bu Mahalle Bizim

Halkımız için atar yüreklerimiz
Onun için bükülmez bileklerimiz
Burası bize vatan, emek, alın teri, can
Savunuyoruz hayatı hiç durmadan
Burası bize vatan, emek, alın teri, can
Savunuyoruz hayatı hiç durmadan
Çıkarız barikata
Umudun raylarıyla
Alnımızda yıldızlı bere
Bu mahalle bizim
And olsun ki sizlere
Geçit yok katillere
Vur vur devrim için
Vur vur cephe için
Vur vur halkım için
Vur vur vur vur
Vur vur katillere
Vur vur cellatlara
Vur vur çetelere
Vur vur vur vur
Hayatı örgütlüyor halk meclisleri
Adaletin peşinde koç yiğitleri
Örgütlenmiş halkız biz
Mahallenin çahanları
Faşizme dur diyen halk çocukları
Çıkarız barikata
Umudun raylarıyla
Alnımızda yıldızlı bere
Bu mahalle bizim
And olsun ki sizlere
Geçit yok katillere
Vur vur devrim için
Vur vur cephe için
Vur vur halkım için
Vur vur vur vur
Vur vur katillere
Vur vur cellatlara
Vur vur çetelere
Vur vur vur vur
Düzenleyen: Vedat Akman ig: vdtakmn

Ce Quartier est à Nous

Nos cœurs battent pour notre peuple
Nos poignets sont inébranlables pour lui
Ici, c'est notre patrie, notre labeur, notre sueur, notre vie
Nous défendons la vie sans jamais nous arrêter
Ici, c'est notre patrie, notre labeur, notre sueur, notre vie
Nous défendons la vie sans jamais nous arrêter
Nous irons à la barricade
Sur les rails de l'espoir
Avec un béret étoilé sur notre front
Ce quartier est à nous
Je te jure
Pas de passage pour les assassins
Frappe, frappe pour la révolution
Frappe, frappe pour le front
Frappe, frappe pour mon peuple
Frappe, frappe, frappe, frappe
Frappe, frappe aux assassins
Frappe, frappe aux bourreaux
Frappe, frappe aux gangs
Frappe, frappe, frappe, frappe
Les assemblées populaires organisent la vie
Les courageux sont à la poursuite de la justice
Nous sommes le peuple organisé
Les guerriers du quartier
Les enfants du peuple qui disent non au fascisme
Nous irons à la barricade
Sur les rails de l'espoir
Avec un béret étoilé sur notre front
Ce quartier est à nous
Je te jure
Pas de passage pour les assassins
Frappe, frappe pour la révolution
Frappe, frappe pour le front
Frappe, frappe pour mon peuple
Frappe, frappe, frappe, frappe
Frappe, frappe aux assassins
Frappe, frappe aux bourreaux
Frappe, frappe aux gangs
Frappe, frappe, frappe, frappe
Arrangé par: Vedat Akman ig: vdtakmn