Grup Yorum - Cane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grup Yorum - Cane




Cane
Cane
(A-Al on the beat)
(A-Al sur le beat)
Etmem vallah billah pes (Brra-ra-ra-ra)
Je ne céderai pas, par Allah, par la foi (Brra-ra-ra-ra)
Düşmem aldıkça nefes
Je ne tomberai pas tant que je respire
Asla yapmadık stres (Stres)
Nous n'avons jamais eu de stress (Stress)
Fiyakalı SLX (Wrrm, wrrm, wrrm-wrrm)
Une SLX élégante (Wrrm, wrrm, wrrm-wrrm)
Sokakta ıslık SOS
Un SOS sifflé dans la rue
Her-her şey yalan, okunsun sela
Tout est faux, que la prière soit lue
Abisi mafya bu kardeş bela
Son frère est un mafieux, ce frère est un fléau
Camları kapkara A3 Sedan
Une A3 Sedan aux vitres noires
Mermiden hızlıysan koş depar
Si tu es plus rapide qu'une balle, cours vite
Tabi bizde inattık
Bien sûr, nous sommes têtus
Hiç bir şey yok ama harbi inandık
Nous n'avons rien, mais nous y croyons vraiment
Biz gibileri çok sessizse
Si des gens comme nous sont silencieux
Anlatacak çok şeyleri vardır
Ils ont beaucoup de choses à raconter
Kalkın lan hadi karakol önünde pati (Huh)
Debout, allez, devant le commissariat, mettez des pas (Huh)
Sokak aralarına gir hızlı ve atik (Huh)
Entrez dans les ruelles, vite et agile (Huh)
Üstünde çakı yok ama yüreği gani
Il n'a pas de couteau sur lui, mais son cœur est généreux
Umudunu bir kaybet de görelim hadi (Brr, pow, pow, pow)
Perdez un peu d'espoir, pour voir ce qui se passe (Brr, pow, pow, pow)
Kalkın lan hadi karakol önünde pati (Huh)
Debout, allez, devant le commissariat, mettez des pas (Huh)
Sokak aralarına gir hızlı ve atik (Huh)
Entrez dans les ruelles, vite et agile (Huh)
Üstünde çakı yok ama yüreği gani
Il n'a pas de couteau sur lui, mais son cœur est généreux
Umudunu bir kaybet de görelim hadi
Perdez un peu d'espoir, pour voir ce qui se passe
Vazgeç sabret yüzünden düşmedi kara kafa masken
Abandonne, sois patient, ton masque noir n'est pas tombé
Bas geç kasted ölümle dans eder herkes benimle
Passe, danse avec la mort, tout le monde danse avec moi
E-e-eksik yok her şey tam
E-e-rien ne manque, tout est parfait
Alırız yeri gelir intikam
Nous prendrons notre revanche, le moment venu
Yapamaz bizimle istisna
Il ne peut pas faire d'exceptions avec nous
Her yere ederiz intikal
Nous nous infiltrons partout
Yeni sayfa gelecek net
Une nouvelle page va arriver, c'est clair
Planın yok kalaman tek
Tu n'as pas de plan, tu vas rester seul
Saatini kur yada seyret
Régle ta montre ou regarde
Film değil yazılanlar biter elbet
Ce n'est pas un film, ce qui est écrit finira par s'arrêter
Gel bana sor
Viens me demander
Çamurların içinde bolca efor
Beaucoup d'efforts dans la boue
Geceleri çalarsa hep telefon
Le téléphone sonne toujours la nuit
Bağcıların içinde hep hedef ol
Toujours être une cible parmi les vignes
Kalkın lan hadi karakol önünde pati (Huh)
Debout, allez, devant le commissariat, mettez des pas (Huh)
Sokak aralarına gir hızlı ve atik (Huh)
Entrez dans les ruelles, vite et agile (Huh)
Üstünde çakı yok ama yüreği gani
Il n'a pas de couteau sur lui, mais son cœur est généreux
Umudunu bir kaybet de görelim hadi (Brr, pow, pow, pow)
Perdez un peu d'espoir, pour voir ce qui se passe (Brr, pow, pow, pow)
Kalkın lan hadi karakol önünde pati (Huh)
Debout, allez, devant le commissariat, mettez des pas (Huh)
Sokak aralarına gir hızlı ve atik (Huh)
Entrez dans les ruelles, vite et agile (Huh)
Üstünde çakı yok ama yüreği gani
Il n'a pas de couteau sur lui, mais son cœur est généreux
Umudunu bir kaybet de görelim hadi (Wouh)
Perdez un peu d'espoir, pour voir ce qui se passe (Wouh)
Kalkın lan hadi karakol önünde pati (Huh)
Debout, allez, devant le commissariat, mettez des pas (Huh)
Sokak aralarına gir hızlı ve atik (Huh)
Entrez dans les ruelles, vite et agile (Huh)
Üstünde çakı yok ama yüreği gani
Il n'a pas de couteau sur lui, mais son cœur est généreux
Umudunu bir kaybet de görelim hadi (Brr, pow, pow, pow)
Perdez un peu d'espoir, pour voir ce qui se passe (Brr, pow, pow, pow)
(?? on the beat)
(?? sur le beat)





Writer(s): Sivan Perver


Attention! Feel free to leave feedback.