Lyrics and translation Grup Yorum - Dersim'de Doğan Güneş

Dersim'de Doğan Güneş

şu dersimin dağları vay lelele vay
şu dersimin dağları vay
şu dersimin dağları vay lelele vay
şu dersimin dağları vay
Yiğitlerin odağı vay lelele vay
Yiğitlerin odağı vay
Yiğitlerin odağı vay lelele vay
Yiğitlerin odağı vay
Güne durmuştu gece vay lelele vay
Canlar pusuya düşünce
Güne durmuştu gece vay lelele vay
Canlar pusuya düşünce
Yırtılıyordu sessizlik lelele vay
Gerillanın mermisiyle
Yırtılıyordu sessizlik lelele vay
Gerillanın mermisiyle
Dağlarının ılık yeri vay lelele vay
Kavgamızda yol alıyor
Dağlarını ılık yeri vay lelele vay
Kavgamızda yol alıyor
Dersimde doğan güneş vay lelele vay
Caniklerde çoğalıyor
Dersimde doğan güneş vay lelel vay
Toroslarda çoğalıyor
ölmedi onlar yaşıyor lelele vay
ölmedi onlar yaşıyor
ölmedi onlar yaşıyor lelele vay
ölmedi onlar yaşıyor
Bir türküdür dersim dağlarında le vay
Onikiler savaşıyor
Bir türküdür dersim dağlarında le vay
Gerillalar savaşıyor
Bir türkünün dersim dağlarında le vay
Gerillalar savaşıyor

Le soleil qui se lève à Dersim

Ces montagnes de Dersim, oh mon amour, oh mon amour
Ces montagnes de Dersim, oh mon amour
Ces montagnes de Dersim, oh mon amour, oh mon amour
Ces montagnes de Dersim, oh mon amour
Le foyer des guerriers, oh mon amour, oh mon amour
Le foyer des guerriers, oh mon amour
Le foyer des guerriers, oh mon amour, oh mon amour
Le foyer des guerriers, oh mon amour
La nuit s'est arrêtée, oh mon amour, oh mon amour
Les âmes se sont cachées
La nuit s'est arrêtée, oh mon amour, oh mon amour
Les âmes se sont cachées
Le silence se brisa, oh mon amour, oh mon amour
Avec la balle du guérillero
Le silence se brisa, oh mon amour, oh mon amour
Avec la balle du guérillero
Les endroits chauds de ces montagnes, oh mon amour, oh mon amour
Progressent dans notre combat
Les endroits chauds de ces montagnes, oh mon amour, oh mon amour
Progressent dans notre combat
Le soleil qui se lève à Dersim, oh mon amour, oh mon amour
Se multiplie dans les Canik
Le soleil qui se lève à Dersim, oh mon amour, oh mon amour
Se multiplie dans les Taurus
Ils ne sont pas morts, ils vivent, oh mon amour, oh mon amour
Ils ne sont pas morts, ils vivent
Ils ne sont pas morts, ils vivent, oh mon amour, oh mon amour
Ils ne sont pas morts, ils vivent
C'est une chanson dans les montagnes de Dersim, oh mon amour
Les 12 se battent
C'est une chanson dans les montagnes de Dersim, oh mon amour
Les guérilleros se battent
C'est une chanson dans les montagnes de Dersim, oh mon amour
Les guérilleros se battent