Lyrics and translation Grup Yorum - Emekçi Halayi

Emekçi Halayi

Gün doğmadan yollardayız
Döktüğümüz terdir bizim
Gün doğmadan yollardayız
Döktüğümüz terdir bizim

İşimiz ekmeğimizdir
Ekmeğimiz kuru bizim
İşimiz ekmeğimizdir
Ekmeğimiz kuru bizim

Çalışan biz alan sensin
Aşımızı çalan sensin
Doğru biziz yalan sensin
Dillerimiz ayrı bizim

Çalışan biz alan sensin
Aşımızı çalan sensin
Doğru biziz yalan sensin
Dillerimiz ayrı bizim

Mala mülke doymayansın
Söz verip de tutmayansın
Mala mülke doymayansın
Söz verip de tutmayansın

Hakkımızı vermeyensin
Yollarımız ayrı bizim
Hakkımızı vermeyensin
Yollarımız ayrı bizim

Eken biziz, biçen sensin
Kanımızı emen sensin
Kalleşçe vuruşan sensin
Silahımız ayrı bizim

Eken biziz, biçen sensin
Kanımızı emen sensin
Kalleşçe vuruşan sensin
Silahımız ayrı bizim

Sabır taşı çatlayacak
Emekçiler çağlayacak
Sabır taşı çatlayacak
Emekçiler çağlayacak

Patladı ha patlayacak
Öfkemiz vardır bizim
Patladı ha patlayacak
Öfkemiz vardır bizim

Halaylara durulacak
Zulüm çarkı kırılacak
Meydanlarda sorulacak
Hesabımız vardır bizim

Halaylara durulacak
Zulüm çarkı kırılacak
Meydanlarda sorulacak
Hesabımız vardır bizim

Emekçi Halayi

Nous sommes sur la route avant le lever du soleil
C'est notre sueur que nous versons
Nous sommes sur la route avant le lever du soleil
C'est notre sueur que nous versons

Notre travail est notre pain
Notre pain est sec
Notre travail est notre pain
Notre pain est sec

C'est nous qui travaillons, c'est toi qui reçois
C'est toi qui prends notre nourriture
Nous avons raison, tu mens
Nos langues sont différentes

C'est nous qui travaillons, c'est toi qui reçois
C'est toi qui prends notre nourriture
Nous avons raison, tu mens
Nos langues sont différentes

Tu ne te contentes pas de biens et d'argent
Tu fais des promesses que tu ne tiens pas
Tu ne te contentes pas de biens et d'argent
Tu fais des promesses que tu ne tiens pas

Tu ne veux pas nous donner ce qui nous revient de droit
Nos chemins sont différents
Tu ne veux pas nous donner ce qui nous revient de droit
Nos chemins sont différents

C'est nous qui semons, c'est toi qui récoltes
C'est toi qui suce notre sang
C'est toi qui frappes sournoisement
Nos armes sont différentes

C'est nous qui semons, c'est toi qui récoltes
C'est toi qui suce notre sang
C'est toi qui frappes sournoisement
Nos armes sont différentes

La pierre de la patience va se briser
Les travailleurs vont déferler
La pierre de la patience va se briser
Les travailleurs vont déferler

Elle a explosé, elle va exploser
Nous avons de la colère
Elle a explosé, elle va exploser
Nous avons de la colère

On va se mettre en rang pour les danses
Le cercle de la tyrannie va se briser
On va se poser des questions sur les places publiques
Nous avons des comptes à régler

On va se mettre en rang pour les danses
Le cercle de la tyrannie va se briser
On va se poser des questions sur les places publiques
Nous avons des comptes à régler