Lyrics and translation Grup Yorum - Ezgili Yürek
Ezgili
yürek
Chère
et
douce,
mon
cœur
Hangi
taşı
kaldırsam
Sous
chaque
pierre
que
je
soulève
Anamla
babam
Maman
et
papa
Hangi
dala
uzansam
Chaque
branche
vers
laquelle
je
tends
la
main
Hısım,
akrabam
Un
parent,
un
ami
Ne
güzel
bir
dünya
bu
Que
ce
monde
est
beau
İyi
ki
geldim
Je
suis
heureux
d'être
là
Süt
dolu
bir
torbayla
şöylece
çıkageldim
J'ai
posé
le
pied
ici
avec
un
sac
rempli
de
lait
Kime
elimi
verdimse
A
qui
j'ai
tendu
la
main
Döndürüp
yüzümü
baktımsa
A
qui
j'ai
montré
mon
visage
Kısmet
kapıyı
çaldı
La
chance
a
frappé
à
la
porte
Kör
pınara
su
geldi
L'eau
est
revenue
à
la
fontaine
tarie
Ben
şakıyıp
durdukça
öyle
Mes
mélodies
s'envolent
sans
fin
Gülün
kokusu
geldi
Et
le
parfum
des
roses
m'enveloppe
Bebesi
olmayana
Pour
celles
qui
n'ont
pas
d'enfants
Bunalıp
da
kalmışa
Et
qui
sont
plongées
dans
le
désespoir
Acılarla
yüklü
Chargé
de
souffrances
Dargın
yüreklere
Et
de
cœurs
brisés
Yetiştim
geldim
Je
suis
venu
à
votre
secours
İyi
ki
geldim
Je
suis
heureux
d'être
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.